Sitting posture翹腳

Oh! My God! Little Jane!
What an ugly sitting posture.
Although Dad sometimes sit like it,
but you are a girl, please behave yourself.
我的天ㄚ! 小溱溱!
雖然爸爸常常這樣坐,
可是妳是女生ㄟ, 請坐好看一點好嗎?