Sleeping posture睡姿

I dare to swear that
sleeping posture is nothing to do with Dad.
我敢發誓, 這睡姿跟爸爸一點關係也沒有.

Little Jane and birds小溱溱看小鳥

Little Jane is curious about every animals.
I must follow her closely
when there are animals nearby.
Or little Jane will go forward to bully it.
Hey! Take a look at her.
She is going to do something to the birds.
I must stop her after taking this shot.
基本上, 小溱溱對所有動物都很好奇,
只要有動物在, 都要牽緊小溱溱,
不然他一定會上前去好好關愛一番.
所以這張照片是放手一下下趕快拍起來的,
否則小鳥就要遭殃了.

Saving even 4 dimes0.4元也要省

You can get 4 dimes rebate
if you top up the petrol at right volume.
This is because that the amount of money always
rounds off to integer.
For example :
If you top up the petrol for 28 liters
when oil price is 31.3 dollars per liter,
all you need to pay is 876 dollars
not 31.3 x 28 = 876.4 dollars. YA!!
加油的時候, 總金額的小數點以下是四捨五入,
所以如果你正好小數點以下是0.4元,
你就賺到了0.4元, 舉例來說 :
假如油價是31.3元, 加28公升,
31.3 x 28 = 876.4,
可是你只需要付876元, YA!!

Big cheese eats fruit老爺吃水果

Little Jane enjoys eating fruit very much,
especially when she holds it with her own hands.
Hey, take a look at her.
Little Jane sits like a big cheese.
小溱溱自己拿拿吃水果, 吃的超投入,
你看看, 坐得像個老爺一樣.

Longtan-Longtan Pond龍潭-龍潭觀光大池

Longtan Pond is one of Longtan's most famous landmarks.
There is a temple located in the center of the pond.
It is based on a man-made island.
You can reach the island
by the curved bridge or the suspension bridge.
Little Jane likes to walk on the bridges so much.
龍潭觀光大池是龍潭的著名景點,
大池中間還有一間廟宇坐落在人工島上,
你可以走九曲橋或吊橋到這裡參觀,
小溱溱在橋上走的超高興.