Wash Washing Machine清洗洗衣機

My darling tells me the great day must be recorded.
老婆請我一定要記錄這偉大的一天.

BOSCH SMI53D02TC

It is really tired to wash dishes after a hardworking day.
We saved for a long time to buy a dishwasher.
Because the height of our kitchen counter is not enough,
we have to raise it for two centimeters.
Now we can easily have clean dishes.
Dishwasher is my best friend.
上班很累回家還要洗碗實在很辛苦,
咬牙買了一台洗碗機,
因為我們廚房流理檯檯面比較低,
還需要上抬兩公分,
現在晚上回家輕輕鬆鬆就可以搞定洗碗這歹事,
只能說相見恨晚啊!

System Cabinet Going系統櫃組裝中

Persistence.
堅持.

System Cabinet Going系統櫃組裝中

No pain, no gain.
沒有痛苦就沒有收穫.

System Cabinet Going系統櫃組裝中

Sigh! I could say nothing about it.
唉~~~盡在不言中.

System Cabinet Going系統櫃組裝中

The system cabinets start assembling.
It looks good.
有雛型了, 不錯不錯.

Boards and Air Conditioners Coming板材和冷氣進場

Here comes the boards and air conditioners.
板材和冷氣進場了.

Light Color燈色

The designer set two lights to demonstrate the colors.
One was 4000k white and the other was 3000k yellow.
We picked the white one.
設計師裝了兩個燈色給我們選,
4000k的白色和3000k的黃色,
我們選白色.

Wood Flooring木地板

All the floors are wood flooring.
It looks good except the seams are a little big.
The designer didn't tell me in advance.
OK! Just let it go.
全室木地板完成, 看起來不錯,
只是縫有點大, 設計師也不先講,
算了, 就醬吧!

Track Lights軌道燈

We have no budget to make a new ceiling.
Instead we planned the track lights.
So far so good.
沒錢做天花板, 規劃個軌道燈,
目前看起來還不錯.

Decoration Start裝潢開始

I often fight designers to deep in the night.
It is really tired.
At last, the decoration started.
I am too busy to record all the detail.
Hope everything will be smooth.
常常和設計師大戰到深夜,
真的是有夠累的,
裝潢終於開始,
太忙了, 只能偶而做點紀錄,
希望一切順利.