Chungli-Zhongzheng Park中壢-中正公園

The squirrels in the park don't afraid of humans.
We can feed them some beans or seeds.
A squirrel hold the tree upside down to catch food.
It is very cute.
公園裡的松鼠不怕人,
可以餵牠們一些豆子或瓜子,
還有松鼠會倒掛在樹幹上取食物,
看起來真是可愛極了.

Bali-Shihsanhang Museum of Archaeology八里-十三行博物館

Great explanations come from two good guides.
Sunny and Eason also hear it very concentratedly.
Hope two treasures can learn something.
兩位導覽員講的很棒,
小溱溱和小語與聽得很專心,
希望兩隻小寶貝能學到什麼.

Tamsui-Tamsui Old Streets淡水-淡水老街

The topic today is Mackay.
Let two treasures know Mackay's contribution to Taiwan.
The Mackay story will be in the textbook soon.
今天我們的主題是馬偕,
讓兩個小寶貝了解馬偕對臺灣的貢獻,
課本很快就要教到了哦!

Sunny's Concert小溱溱的音樂表演

Sunny's Concert
小溱溱的音樂表演

Lugu-Hsitou Nature Education Area鹿谷-溪頭自然教育園區

This time we walked toward to the landmark of Hsitou-University Pond.
We also appreciated the beautiful cherry blossoms.
這次我們改走溪頭地標-大學池,
順便賞到漂亮的櫻花.

Lugu-Hsitou Youkai Village鹿谷-溪頭妖怪村

Someone asked me why do I often go to Hsitou Youkai Village?
Because I am too busy at work to plan our vacation.
Here is not far and I am familiar with here
so I can easily fill relax.
Sunny and Eason also like Hsitou Youkai Village.
Why not?
有人問我為什麼常常來妖怪村?
因為上班很忙, 沒空做規劃,
來這裡路程也還可以,
對妖怪村也很熟悉, 很容易放鬆,
小朋友也很喜歡, 就來吧!