Tainan-Sunny's Graduation Trip in Tainan臺南-小溱溱的臺南畢業旅行

Sunny and her classmates came to Tainan
for a graduation trip on their own.
Dad, being a jobless man,
accompanied them to Tainan and acted as a bodyguard.
Usually Dad didn't follow them.
Dad just walked around and took pictures by myself.
小溱溱和同學來臺南自行畢業旅行,
爸爸身為無業遊民,
就當保鑣陪他們到臺南,
平常爸爸就不跟他們了,
爸爸自己亂走亂拍.

Rende-Chimei Museum仁德-奇美博物館

Dad is very busy at work.
Mom took two treasures to the Chimei Museum on their own.
Hope it can bring them some sense of art.
爸爸工作很忙,
媽媽自己一打二帶兩隻去奇美博物館,
培養一些藝術氣息.