Post at Shawn's Leisure: Fun-Chiayi 吃喝玩樂-嘉義

Showing posts with label Fun-Chiayi 吃喝玩樂-嘉義. Show all posts

2016/02/18

Dongshih-Xianghe Recreation Fish Farm
東石-向禾休閒漁場

Sunny and Eason came to dig clams,
scoop up the seaweed and go fishing.
Two treasure had lots of fun here.
小溱溱和小語來挖蛤蜊, 撈海菜和釣魚,
兩個寶貝玩的不亦樂乎.

2014/04/14

Singang-Bantaoyao Crafts Studio of Jaio-Zhi Pottery & Chien-Nien
新港-板陶窯交趾剪黏工藝園區

Sunny wanted to take pictures for every pottery arts.
Dad gave the camera to Mom when Dad was tired of taking pictures.
Mom gave the camera to Sunny when Mom was tired of taking pictures.
It seemed that we would stay here forever.
小溱溱在這裡每個都要拍照,
爸爸拍累了拿給媽媽拍,
媽媽拍累了拿給小溱溱自己拍,
好像永遠無法離開這裡的感覺.

Website address : www.bantaoyao.com.tw
Fee : 100 dollars/person
網址 : www.bantaoyao.com.tw
費用 : 100元/人

2014/04/12

Singang-Bantou Village
新港-板頭村

What a cute village!
There are cute pottery arts everywhere.
好可愛的村莊,
到處都有可愛的交趾陶剪粘藝術作品.

2014/04/11

Singang-Singang Incense Artistic Culture Garden
新港-新港香藝文化園區

This is a garden started up from a factory of incense.
Now it provides meals and overnight accommodations.
The accommodations are clean and clear.
The breakfasts are good as well.
You can see how to make incense and history of incense.
There are also incense products for tourists.
If you come to Chiayi, consider to stay a night here.
一個以製香工廠起家的園區,
現在有提供餐廳和住宿,
住宿環境不錯, 早餐也很豐富.
園區內可以參觀製香的過程和歷史,
也有各種跟香有關的產品,
如果來嘉義玩, 可以考慮來住一宿.

Website address : www.incense-art.com.tw
網址 : www.incense-art.com.tw

2014/04/10

Minsyong-Sontenkan Living Ideas Farm-Singing and Dancing Show
民雄-松田崗休閒農莊-歌舞秀

This was also an excellent show at Sontenkan Living Ideas Farm.
We took a picture for Sunny and the performers after the show.
As for Eason, he just wanted to play somewhere else.
這也是松田崗休閒農莊裡的精采表演,
小溱溱欣賞表演完還去跟表演者拍照,
至於小語, 他只想去旁邊玩.