Falling ill生病了

Little Jane falls ill.
Dad and Mom cancel a trip and stay at home with her.
She is going to be learning how to walk.
Dad and Mom buy a small pair of shoes for little Jane.
It is very expensive!
So little Jane is checking if the money in wallet is enough or not.
小溱溱生病了,
爸爸跟媽媽取消畢業旅行,
在家陪小溱溱.
小溱溱快要會走路了,
買學步鞋給小溱溱穿,
要好好愛惜喔!
因為比爸爸的鞋鞋還貴.
小溱溱在檢查皮夾裡的錢錢夠不夠.

Longtan-Northern Region Water Resource Office龍潭-北區水資源局

There are big greenlands and tall trees.
Children will have fun in here.
Little Jane meets a little bunny.
She is so happy.
俗稱石管局, 有很大的草坪與很多樹木,
適合小朋友來這裡爬爬跑跑跳跳,
小溱溱在這邊遇到小兔兔, 玩得好高興.

Dashi-Shihmen Reservoir大溪-石門水庫

Little Jane comes to Shihmen Reservoir.
The road is under construction on the top of dam.
It will be finished in August.
小溱溱到石門水庫看風景,
壩頂還在施工, 八月份才通哦!











Website address : shihmenreservoir.wranb.gov.tw
Fee : 80 dollars/car
網址 : shihmenreservoir.wranb.gov.tw
費用 : 80元/車

Waiting for Mom陪考

Mom is having an examination.
Little Jane and Dad are waiting for Mom.
媽媽在考試, 小溱溱跟爸爸在陪考.

Chungli-Goat World中壢-羊世界

Little Jane played in the Goat Word.
There are lots of cute animals,
and greenlands for crawling.
It is at the suburb of Chungli.
You can use the entrance ticket to buy something
which is under thirty dollars in the snackbar.
It's a good place for kids.
小溱溱去羊世界玩, 可以看到很多可愛小動物,
還有綠綠的草地可以爬爬, 就在中壢的郊區,
門票可以抵福利社的消費三十元,
帶小朋友去很適合ㄛ.









Website address : www.goat-world.com.tw
Fee : 50 dollars/person
網址 : www.goat-world.com.tw
費用 : 50元/人

Slide溜滑梯

Little Jane likes slide. She doesn't want to go home.
小溱溱愛玩溜滑梯, 回家的表情很不情願.

Little Jane's photos小溱溱的照片

Little Jane is ten months old. Share some old photos with you. Thanks!
最近的生活重心都是小溱溱, 小溱溱滿十個月了, 一些舊照片跟大家分享, 3Q!