Chilren's Ferrari小小孩的 Ferrari

This amused machine is the most beautiful one that I've ever seen.
It mimics the shape of Ferrari.
Bright yellow. Four tailpipes.
No wonder two treasures can play with it for a long time.
They don't want to go home at all.
這個搖搖是我看過最漂亮的搖搖,
仿 Ferrari 的造型, 鮮黃色的塗裝, 四出尾管,
難怪兩個小寶貝可以在上面流連忘返, 一點都不想回家.

Little Jane's photo小溱溱的照片

There is no story about this photo.
I just feel the photo looks good.
So I post it as a record of life.
這張照片沒有什麼故事, 只是覺得照的不錯,
放上來當個生活紀錄.

Taoyuan-Taoyuan Lantern Festival桃園-桃園燈會

There must be full of people in the evening,
so we visit here in the morning.
It is year of Tiger, therefore you can see lots of tiger lanterns everywhere.
The Lantern Festival is not bad.
But if we can visit here in the evening and the lights of lantern are turned on,
I think it will be much better.
這裡晚上一定是人擠人, 所以我們早上就先來參觀了,
今年是虎年, 因此到處都是虎的花燈,
看起來還不錯, 只是大白天的沒點燈, 氣氛差了一點.

Ride a motorcycle騎機車

Don't be nervous.
It's just an amused machine that you often see it.
And like all of other kids,
little Jane and little York like to play it too.
This kind is Dad's favorite,
both treasures can sit on it with one coin.
別緊張, 這只是路邊常見的搖搖,
就跟所有小朋友一樣, 小溱溱跟小語也喜歡坐搖搖,
其中爸爸最喜歡這種, 投十塊錢就可以讓兩個寶貝玩.

Little architect小小建築師

Dad was busy looking after little York in department store
so little Jane played building blocks by herself.
Several minutes later, she had built an amazing model.
Dad starts having an imagination
that little Jane will be an architect in the future.
逛百貨公司的時候, 爸爸忙著照顧小語,
小溱溱自己一個人在玩積木,
幾分鐘沒注意到, 他已經組合出一個有模有樣的東西,
爸爸開始想像小溱溱長大當建築師的樣子.

Meinong-Blooming Oases美濃-花海

Blooming Oases have become the showiest landscape
at Meinong during the Lunar New Year.
Contrast with the bad weather of North Taiwan,
being in blooming oases under the sunshine of South Taiwan
will make you in a good mood.
花海已經成為美濃過年時間最耀眼的景觀,
相對於北臺灣的壞天氣,
身處南臺灣陽光下的花海中讓人心曠神怡.

Meinong-Jungjeng Lake美濃-中正湖

You must visit Jungjeng Lake when you come to Meinong.
There are bikeways near the lake now.
Dad rides a bike with little Jane.
She is very very happy and laughs all the way.
Afterward when it's little York's turn, she is so sad and it makes her cry.
到美濃必遊的景點之一, 現在湖邊建有腳踏車道,
爸爸騎一台子母腳踏車載著小溱溱,
小溱溱超級超級高興的, 整路笑個不停,
後來讓給小語坐的時候, 小溱溱還難過的哭了.

Little Jane plays bamboo rod小溱溱玩竹竿

Little Jane found a bamboo rod when she went back to Meinong.
I didn't know what's up. It became her favorite.
She played with the bamboo rod all day long.
小溱溱回美濃發現這隻竹竿,
不知怎麼回事他超愛這竹竿, 整天拿著它玩.

Scared little Jane害怕的小溱溱

This photo was taken when little Jane just saw the dinosaurs.
She had no idea it's fakes at that time.
You can see little Jane's scared face
becuase she was afraid the dinosaurs behind her would give her a bite.
By the way, the boy on the photo is her cousin.
這是小溱溱剛看到恐龍時拍的照片,
他不知道那是假的, 你可以看到他害怕的表情,
因為小溱溱一直怕後面的恐龍咬他.
對了, 旁邊的小男生是他表哥.