What the terrible faces.
Luckily, they don't seem to eat photographers.
突然家裡出現兩隻小恐龍,
猙獰的面目好恐怖,
好險他們應該不吃攝影師.
Showing posts with label 2-year-old York 2歲的小語. Show all posts
Showing posts with label 2-year-old York 2歲的小語. Show all posts
2011/10/31
Halloween Costume-Little Dinosaur
萬聖節變裝-小恐龍
Suddenly, two little dinosaurs appear in our house.
What the terrible faces.
Luckily, they don't seem to eat photographers.
突然家裡出現兩隻小恐龍,
猙獰的面目好恐怖,
好險他們應該不吃攝影師.
What the terrible faces.
Luckily, they don't seem to eat photographers.
突然家裡出現兩隻小恐龍,
猙獰的面目好恐怖,
好險他們應該不吃攝影師.
2011/10/30
Longtan-Sunken Bikeway
龍潭-三坑鐵馬道
Since we came here with Sunny's kindergarten last time,
Sunny and little York fell in love with here
and often said thay wanted coming here again.
Sunken Bikeway is a good place.
Lots of trees make here not too hot.
Some basic equipment all over the way keep kids safe and sound.
自從上次跟幼稚園來此一遊之後,
小溱溱和小語就愛上這裡, 常常說還要再來.
三坑鐵馬道還真是個好地方,
沿途樹很多, 不會太熱,
路邊也都有基本的防護措施,
可以很放心的讓小朋友在這邊跑跑跳跳.
Sunny and little York fell in love with here
and often said thay wanted coming here again.
Sunken Bikeway is a good place.
Lots of trees make here not too hot.
Some basic equipment all over the way keep kids safe and sound.
自從上次跟幼稚園來此一遊之後,
小溱溱和小語就愛上這裡, 常常說還要再來.
三坑鐵馬道還真是個好地方,
沿途樹很多, 不會太熱,
路邊也都有基本的防護措施,
可以很放心的讓小朋友在這邊跑跑跳跳.
2011/10/29
Chungli-Chung Yuan Christian University
中壢-中原大學
Sunny and little York often fight with each other for toys.
This time, they could sit together on a sheep
and had a sunshine smile.
It's not easy.
平常兩個小姐弟搶玩具搶得很兇,
這次可以一起坐在一隻小羊上笑得如此開懷,
真是太難得了.
Website address : www.cycu.edu.tw
Fee : 50 dollars/hour/car
網址 : www.cycu.edu.tw
費用 : 50元/小時/車
This time, they could sit together on a sheep
and had a sunshine smile.
It's not easy.
平常兩個小姐弟搶玩具搶得很兇,
這次可以一起坐在一隻小羊上笑得如此開懷,
真是太難得了.
Website address : www.cycu.edu.tw
Fee : 50 dollars/hour/car
網址 : www.cycu.edu.tw
費用 : 50元/小時/車
2011/10/27
Fishing
釣魚
Netting small fish is really cruel.
I only let Sunny and little York fish toys.
What fun is it? Only children know.
用網子撈小魚太殘忍了, 我只給小溱溱和小語玩釣玩具,
樂趣在哪?? 只有小朋友最清楚.
I only let Sunny and little York fish toys.
What fun is it? Only children know.
用網子撈小魚太殘忍了, 我只給小溱溱和小語玩釣玩具,
樂趣在哪?? 只有小朋友最清楚.
2011/10/17
Longtan-Sunken Old Streets
龍潭-三坑老街
We hiked at Sunken Old Streets with Sunny's kindergarten on Sunday.
Sunny behaved good because she finished all hike on foot.
As for little York, we can't request him too much.
星期日跟小溱溱的幼稚園一起去三坑老街踏青,
小溱溱很棒, 自己走完全程,
至於小語, 不敢要求他太多.
Sunny behaved good because she finished all hike on foot.
As for little York, we can't request him too much.
星期日跟小溱溱的幼稚園一起去三坑老街踏青,
小溱溱很棒, 自己走完全程,
至於小語, 不敢要求他太多.
2011/10/16
Doggie
狗狗
Someday, everyone was busy.
Little York played building blocks alone.
Suddenly, he showed Dad his own work and said it's a doggie.
It's really a good job. Dad stopped ongoing job to take a picture to little York.
有一天大家都在忙, 小語自己在旁邊玩積木,
突然拿出做好的積木說是一隻狗狗,
爸爸一看, 做的真不錯, 趕快放下工作照起來.
Little York played building blocks alone.
Suddenly, he showed Dad his own work and said it's a doggie.
It's really a good job. Dad stopped ongoing job to take a picture to little York.
有一天大家都在忙, 小語自己在旁邊玩積木,
突然拿出做好的積木說是一隻狗狗,
爸爸一看, 做的真不錯, 趕快放下工作照起來.
2011/09/27
Taipei-Taipei Zoo
臺北-臺北市立動物園
I love bringing two treasures to the zoo in autumn.
The temperature in autumn is cool, not too hot.
We can easily see most of animals running outdoors.
There are not many pictures this time. Just enjoy it.
秋高氣爽的好天氣最適合帶小寶貝到動物園,
天氣不會太熱不會太冷,
動物們也不會躲起來看不到,
這次拍的照片不多, 加減看囉!!
Website address : www.zoo.taipei.gov.tw
Fee : 60 dollars/person
網址 : www.zoo.taipei.gov.tw
費用 : 60元/人
The temperature in autumn is cool, not too hot.
We can easily see most of animals running outdoors.
There are not many pictures this time. Just enjoy it.
秋高氣爽的好天氣最適合帶小寶貝到動物園,
天氣不會太熱不會太冷,
動物們也不會躲起來看不到,
這次拍的照片不多, 加減看囉!!
Website address : www.zoo.taipei.gov.tw
Fee : 60 dollars/person
網址 : www.zoo.taipei.gov.tw
費用 : 60元/人
Subscribe to:
Posts (Atom)