Blowing bubbles吹泡泡

Little Jane couldn't blow bubbles by her own mouth yet.
But she learns how to use a bubble-blowing gun.
She is not good at it in the beginning.
Little by little she is getting along very well with it.
小溱溱還不會用嘴巴吹泡泡,
可是他學會用吹泡泡槍,
剛開始還不太行,
後來就越來越熟練囉!!

Toy hat玩具帽

Little Jane likes to treat the toy ball as a hat.
She has a talent for being a comedian.
小溱溱喜歡把玩具球當帽帽戴,
有當諧星的天份哦!!

Little Jane and dogs小溱溱和小狗

Little Jane wants to touch the dogs.
But she dare not do that and finally walks away.
It is so funny.
小溱溱想摸狗狗可是又不敢,
最後只好無奈的走開,
實在很好笑.

Sleeping posture睡姿

I dare to swear that
sleeping posture is nothing to do with Dad.
我敢發誓, 這睡姿跟爸爸一點關係也沒有.

Little Jane and birds小溱溱看小鳥

Little Jane is curious about every animals.
I must follow her closely
when there are animals nearby.
Or little Jane will go forward to bully it.
Hey! Take a look at her.
She is going to do something to the birds.
I must stop her after taking this shot.
基本上, 小溱溱對所有動物都很好奇,
只要有動物在, 都要牽緊小溱溱,
不然他一定會上前去好好關愛一番.
所以這張照片是放手一下下趕快拍起來的,
否則小鳥就要遭殃了.

Big cheese eats fruit老爺吃水果

Little Jane enjoys eating fruit very much,
especially when she holds it with her own hands.
Hey, take a look at her.
Little Jane sits like a big cheese.
小溱溱自己拿拿吃水果, 吃的超投入,
你看看, 坐得像個老爺一樣.

Longtan-Longtan Pond龍潭-龍潭觀光大池

Longtan Pond is one of Longtan's most famous landmarks.
There is a temple located in the center of the pond.
It is based on a man-made island.
You can reach the island
by the curved bridge or the suspension bridge.
Little Jane likes to walk on the bridges so much.
龍潭觀光大池是龍潭的著名景點,
大池中間還有一間廟宇坐落在人工島上,
你可以走九曲橋或吊橋到這裡參觀,
小溱溱在橋上走的超高興.

Sitting posture翹腳

Oh! My God! Little Jane!
What an ugly sitting posture.
Although Dad sometimes sit like it,
but you are a girl, please behave yourself.
我的天ㄚ! 小溱溱!
雖然爸爸常常這樣坐,
可是妳是女生ㄟ, 請坐好看一點好嗎?

Dashi-Dashi Old Streets大溪-大溪老街

This time little Jane visits Dashi Old Streets.
The Old Streets are huge in scale.
And the archaic architectures are well preserved.
There are some memorials, parks
and sightseeing bridges for you to get around.
Needless to say,
you can always get foods or funny things here.
這次小溱溱到了大溪老街,
這邊的街道都還有保留比較早期的建築,
附近有些紀念館, 公園和觀光橋讓你走走,
當然, 吃喝玩樂的商家一定是少不了的啦!!

Play water玩水

Little Jane loves to play water.
Wherever she is, as long as there are water,
little Jane will want to play it.
小溱溱超愛玩水的, 不管在哪裡,
只要看到有水, 他就要摸摸踩踩拍拍戳戳水.

Drinking soybean milk喝豆漿

Little Jane is a soybean milk lover.
小溱溱愛喝豆漿.

Screen door紗門

Little Jane likes to play screen door.
She is never bored with it.
I can't understand what's fun with it.
小溱溱超愛玩紗門的, 百玩不膩,
真搞不懂這有什麼好玩的.

Taoyuan-IKEA桃園-宜家家居

IKEA is a place that sells furnitures and housewares.
Of course there are toys for kids.
The children's area is little Jane's favorite.
She stays there for a long time
to play the toys of kitchen.
Hey, little Jane do not want to leave at all.
宜家家居是個家具跟家庭用品的賣場,
裡面也有很多玩具,
孩童區是小溱溱的最愛,
他待在那邊玩廚房遊戲玩好久,
小溱溱玩上癮了.









Website address : www.ikea.com.tw
網址 : www.ikea.com.tw