Sunny's painting : Chinese Drama小溱溱的畫 : 中華戲

Sunny drew a painting.
Actually the earth in the middle was drawn by Dad.
She wanted Dad taking a picture.
Dad asked her : "What is the name of the painting?"
She answered : "It is Chinese Drama."
Again, Dad asked her : "What is Chinese Drama?"
Sunny said : "Chinese Drama is Chinese Drama."
小溱溱畫了一幅畫, 實際上中間的地球是爸爸畫的,
拉著爸爸說要拍照, 問他畫的名稱是什麼??
他說 : "這是中華戲."
又問他什麼是中華戲呢??
小溱溱說 : "就是中華戲ㄚ!!"

Saab 95

Introduce this car not because its price,
not because its sales volume,
not because its performance,
not because its technology.
It is because in this moment when Saab declared bankruptcy,
it might be the last work of Saab.
介紹這部車不是因為它的售價,
不是因為它的銷量,
不是因為它的性能,
不是因為它的工藝技術,
而是就在Saab宣告破產的時候,
這部車很可能就是Saab的絕響.

Two Tyrannosaurs兩隻暴龍

Two tyrannosaurs are chasing me.
Help!! Don't eat me.
兩隻暴龍正在追著我, 救命ㄚ!! 不要吃我.

To drive carefully開車要小心

我的行車紀錄器配備有廣角鏡頭,
因此實際距離比圖片所見的要近很多.
時速一百公里這樣切進來, 你 ~~~ 好樣的!
My car recorder is equipped with wide-angle lens
so the actual distance is much closer than you see.
Cut in my lane in such a close distance at a speed of 100 kilometers an hour.
You ~~~ holy cow!

It's real fairness這才公平

Some day we wanted to bathe Sunny after watching TV.
Sunny said : "You always bathe me after watching TV.
I will let you bathe me after playing toys as well."
某天看完電視要幫小溱溱洗澡,
小溱溱說 : "你都看完電視才要幫我洗澡,
我也要玩完玩具才要讓你洗."

Sunny becomes pretty小溱溱變漂亮

Sunny found a necklace and put it on her head.
She said : "I become pretty."
小溱溱找到一條項鍊戴在頭上,
說 : "我變漂亮了."

Little York's painting : Stegosaur小語的畫 : 劍龍

Little York is an expert in dinosaurs.
He could recognized most of the dinosaurs.
Every books about dinosaurs does he love.
If you make mistakes about dinosaurs, he'll correct you.
Little York drew a stegosaur. It looked great.
小語是恐龍高手, 什麼恐龍他都瞭若指掌,
所有的恐龍書他都愛看,
講錯他還會糾正你.
這是小語畫的劍龍, 看起來很棒哦!!

2011 Hess Christmas Party Show2011 何嘉仁聖誕派對表演

The only fault of the video is that Dad didn't hold the camera well.
I can help it because I want to see the life show too.
唯一的敗筆就是爸爸手晃來晃去,
沒辦法, 爸爸也很想看現場ㄚ.

Sit-up仰臥起坐

To strengthen for stronger body, keep training from childhood.
為了強健的體魄, 從小就要開始訓練.

Chungli-Chung Yuan Christian University中壢-中原大學

The key point of this post is I enlarged the pictures. YA!!
這次的重點在我把圖片放大了, YA!!

















Website address : www.cycu.edu.tw
Fee : 50 dollars/hour/car
網址 : www.cycu.edu.tw
費用 : 50元/小時/車

Who wants me?誰要我?

We are newborn puppies.
We are so cute. Do you want me?
我們是剛出生的狗寶寶,
我們很可愛哦!! 有沒有人要我ㄚ??

Turtle of Building Blocks積木烏龜

Little York made something with building blocks.
He said that is a turtle.
Dad took a look at it and mmm~~~ told him was great.
小語用積木堆了一個東西,
說那是一隻烏龜,
爸爸看了一下, 嗯~~~給他一個讚!!

Volkswagen Touran 1.6 TDI Order TransferVolkswagen Touran 1.6 TDI 轉單

Volkswagen Chungli couldn't guarantee we can get car before the year-end.
We asked a friend for help.
He said there is a quota in Hualien
and helped us transferring our order to Hualien.
Volkswagen Chungli returned all of our money except credit card fee.
After that, we signed a new contract with Volkswagen Hualien.
Take a look at the new contract.
The discount is 20 thousand as well.
But the extra equipment is put in the bonus items.
Do they give me that for free?
中壢 Volkswagen 無法保證在年底前拿到車,
請朋友幫忙看看, 找到花蓮有車, 幫我們轉單到花蓮 Volkswagen,
中壢 Volkswagen 扣掉刷卡手續費後全額退費,
再跟花蓮 Volkswagen 重新簽約.
看看花蓮 Volkswagen 的訂單,
折扣一樣折兩萬, 可是原來加選的配備竟然寫在"加贈"欄位,
莫非...要送我嗎??

Little York's third birthday小語三歲生日

Little York is three years old.
He was in a hurry to eat the birthday cake
so he couldn't keep an eye on the camera.
Same birthday wishes,
I hope our family will be healthy all the while.
And two treasures could grow up quickly.
小語三歲生日啦!! 真是辛辛苦苦.
他一直急著要吃蛋糕, 姿勢有擺出來,
眼睛卻移不開蛋糕.
一樣的生日願望, 希望全家健健康康,
兩個小寶貝快快長大.

Halloween Costume-Little Dinosaur萬聖節變裝-小恐龍

Suddenly, two little dinosaurs appear in our house.
What the terrible faces.
Luckily, they don't seem to eat photographers.
突然家裡出現兩隻小恐龍,
猙獰的面目好恐怖,
好險他們應該不吃攝影師.