60000 km Maintenance60000公里保養

At Volkswagen Chungli
在中壢 Volkswagen

• 引擎油道清洗組 : 1829元
• 柴油濾清器-拆裝 : 315元
• 年度定保-每3萬km : 1360元
• 空氣濾清器-拆裝 : 315元
• 自動變速箱油-更換 : 1105元
• 剎車油-更換 : 525元
• 引擎清洗油加注作業 : 571元
• 22項免費安全檢查 : 0元
• 濾清器(機油) : 450元
• 濾清器(空氣) : 1100元
• 粉塵過濾器(活性碳) : 832元
• 齒輪油(DSG 7) x 2 : 900 x 2 = 1800元
• 原廠機油(5W-30) x 5 : 790 x 5 = 3950元
• 放油螺絲塞 : 60元
• 清潔劑(節氣門) : 195元
• 雨刷精(40ML) : 51元
• 清潔劑(剎車) : 170元
• MOA引擎保護劑 : 428元
• 剎車油(30L) : 460元
• 濾清器(柴油) : 1550元
• 風箱清洗套餐 : 1988元
• 應收總計 : 19054元

What an expensive maintenance.
I should cancel some items.
Why didn't I study before the maintenance.
真是貴爆了, 有些東西可以刪的, 只怪自己沒做功課.

Dashi-Pizza DIY大溪-披薩DIY

After plucking vegetables,
we went to friend's private cottage to make pizza.
Fresh vegetables and yummy cheese.
What a delicious pizza.
摘完菜後我們到朋友的私房小屋做披薩,
新鮮的蔬菜灑上美味的起士,
真是好吃好吃.

Fuhsing-Fun of Plucking Vegetables復興-採菜趣

We came to friend's vegetable garden to pluck vegetables.
Eason acted like a combine harvester.
He harvested everything on his way.
Nobody could stop him.
We plan to pluck strawberries several days later.
Dad counldn't image how much money we need to bring.
我們來到朋友的菜園體驗採菜趣,
小語像台收割機, 所到之處全部採收入籃,
拉都拉不住, 爸爸不敢想像過幾天要去採草莓,
不知道要準備多少銀兩才夠.

Sunny grows up小溱溱長大了

Check if Sunny grows up from the following two photos.
用下面兩張照片來看看小溱溱是否長大了.

Eason's Painting : Houyi and Change小語的畫 : 后羿和嫦娥

The left guy with bow and arrow is Houyi.
The middle guy is Change.
The right side is a tree.
The upper-right is moon.
Change ate Houyi's elixir of immortality and is about to fly to the moon.
左邊拿著弓箭的是后羿, 中間是嫦娥,
右邊是樹, 右上方是月亮,
嫦娥吃了后羿的長生不老藥要飄起來去月亮了.

Eason's Painting : Eason小語的畫 : Eason

Eason drew his English name by art word style.
It looks like he can earn a living
by helping people drawing names at scenic spots.
小語把自己的英文名字用藝術字的方式畫出來,
以後也可以去風景區幫人畫畫賺錢了.

Non-woven Fabric不織布

If you want to use something for a long time,
don't select the one which is made by non-woven fabric.
After few years, non-woven fabric will become fragile.
But it's OK. The store fixed it for us responsibly.
要長久使用的東西千萬不要選有不織布材質的,
因為過幾年不織布就會變得很脆弱, 一碰就碎裂,
不過店家還是很負責的幫我們重新用普通布修好了,
服務態度還不錯.

Yingge-Yingge Ceramics Old Streets鶯歌-鶯歌陶瓷老街

What a bright smile Eason had with ice cream!
有冰淇淋可以吃, 看小語笑的多燦爛!!

Sunny's Drama Show小溱溱的話劇表演

It was Sunny's drama show.
The subject was "The Lion and the Mouse".
Dad didn't understand what they said,
but it looked good.
小溱溱的話劇表演,
表演的是"獅子與老鼠",
雖然爸爸聽不懂,
不過好像表演的還不錯.

Sunny and Eason's Painting : Dad小溱溱和小語的畫 : 爸爸

Two treasures rarely drew a picture together.
I went closely to take a look.
Wow! It is a cute prince.
Dad asked : "What did you draw?"
Eason answered : "It is you!"
In their mind, Dad is so handsome!
兩個寶貝難得在一起畫一張圖,
走近一看, 哇! 是個可愛的小王子.
問他們畫的是誰? 小語說是爸爸,
原來在他們心中, 爸爸長得這麼帥氣.

Eason's Flower小語種的花

Eason brought a potted plant back at his field trip about one month ago.
He watered the plant carfully everyday.
Today a beautiful flower came out.
Eason asked Dad to take a picture.
Once he is in a good mood and the light is sufficient,
a good picture will be taken.
小語之前校外教學帶回來的盆栽,
每天細心澆水長出漂亮的花,
上課前要爸爸幫他拍照,
光線好, 心情好, 又有看鏡頭,
照出不可多得的漂亮照片.

Taipei-Taipei Zoo臺北-臺北市立動物園

We went to the zoo for Hidden Insects Show.
Every kind of insects looked like a part of the background.
It was not easy to find any ofthe insects.
Sunny and Eason enjoyed the game of finding the hidden insects.
They were good at it.
這次主要是看昆蟲擬態展,
每種昆蟲都融入在背景裡,
很不容易找到,
小溱溱和小語最喜歡玩這種找昆蟲的遊戲,
他們非常在行.

Website address : www.zoo.taipei.gov.tw
Fee : 60 dollars/person
網址 : www.zoo.taipei.gov.tw
費用 : 60元/人