Post at Shawn's Leisure: 2018/05

2018/05/27

Guanxi-Leofoo Village Theme Park
關西-六福村主題遊樂園

Mom invented writing homework at theme park.
Treasures wrote homework good and fast.
It's a pity that Dad didn't take take any picture.
媽媽發明來遊樂園寫功課,
寫得又快又好,
只可惜沒拍照記錄.

2018/05/19

Chinese Chess Tournament
象棋比賽

Eason joined Chinese chess tournament and
got good grade of 4-win-1-loss.
Dad watched the games and think :
Why did Eason win?
小語參加象棋比賽拿下四勝一負的佳績,
爸爸在旁邊觀棋都覺得 : 這樣怎麼會贏?

2018/05/16

What! The plane was grounded by fog!
What! Taking a boat was the only choice!
Dad was afraid of taking a boat,
but Sunny and Eason was very happy.
Mm~~~luckily, the boat was so stable.
Finally, we saw Keelung. YA!
什麼! 起大霧飛機停飛!
什麼! 只能搭船!
爸爸最害怕搭船了,
世界彷彿一片黑暗,
但是小溱溱和小語很高興,
嗯~~~好險一路上風平浪靜,
終於看到基隆了, YA!

2018/05/15

Nangan-Jinsha Settlement
南竿-津沙聚落

The aged Jinsha settlement was our last spot of our Matsu tour
so we went the Jinsha beach catching crabs to make a perfect ending.
古色古香的津沙聚落是我們馬祖之旅的最後一個景點,
因此到津沙海邊抓螃蟹為馬祖之旅畫下一個完美的句點.

2018/05/14

Nangan-Beihai Tunnel
南竿-北海坑道

What an amazing tunnel!
We joined the activity to see blue tears by splashing at night.
Of course our arms sore at the next day.
很神奇的坑道,
晚上我們還參加了潑水賞藍眼淚的活動,
然後隔天手臂痠痛.