Dashi-Dashi Bridge大溪-大溪橋

Dashi Bridge spans the Dahan Stream.
It was built in Baroque style which resembles the Old Streets.
You can stroll from here to the Old Streets across the river.
The bridge floor is a very wide pedestrian precinct.
You can let chilren happily run around on the bridge.
大溪橋橫跨在大漢溪上,
橋身採用和大溪老街相仿的巴洛克風格,
你可以從這裡散步到河對面的大溪老街,
行人專用的橋面寬廣,
可以放心的讓小朋友在這裡跑來跑去.

Screen door紗門

Screen door is still one of little York's favorite things
even though we have lots of toys at home.
What's the funny point of a screen door?
He just opens it, goes through it to and fro, shouts behind it.
Sometimes adults never know what chilren think.
即使家裡有很多玩具, 紗門仍然是小語的最愛之一,
紗門有什麼好玩的呢?
他就是開開關關, 走進走出, 隔著紗門大聲嚷嚷.
有時候大人是永遠不會了解小孩子在想些什麼的.

Little model小小模特兒

Little York snatched the camera every time when he saw Dad used camera.
Unexpectedly, he didn't try to snatch it this time.
Moreover, he made some handsome and cute postures under Dad's commands.
It seems that little York has potential for being a model.
Of course Dad didn't miss this chance to take some great photos.
平常幫小語拍照的時候, 他都會跑來搶相機玩,
這次竟然出乎意料沒有來搶,
而且還跟著爸爸的指示擺了幾個帥氣又可愛的姿勢,
頗有當模特兒的架勢,
爸爸當然趕快把握這個機會多拍幾張照片.

Little car小車車

Little York likes cars very much.
No matter big, small, long or short, he loves it all.
He can observe it for a long time even if it's small.
小語很喜歡車車,
大的小的長的扁的他都愛,
即使是一台小車車他都可以端詳很久.

Mercedes-Benz SLK

Retractable hardtop, it's just millionaires' small toy.
There's no room for your baggage, exclusive two seats for men.
It only brings you driving fun and makes everyone focus on you.
硬頂敞篷車, 這是有錢人的小玩具,
只有兩個座位, 其他什麼東西也放不下,
它能帶給你的只有駕駛樂趣跟羨慕的眼光.