Chungli-National Central University中壢-中央大學

Two treasures rode tricycles at National Central University this weekend.
Lots of trees in the campus provided us with big area of shadow.
Two treasures all had fun there.
And we found a cicada which was eclosing.
Normally cicadas should eclose at night or in the early morning.
It's very dangerous to eclose in the daytime.
But, at least, the cicada was still alive until we left.
這禮拜兩個小寶貝騎車的足跡到了中央大學,
校園裡有很多樹可以幫我們遮住大太陽,
讓兩個小寶貝玩的很開心.
值的一提的是我們發現一隻正在羽化的蟬,
正常來說蟬應該在晚上或清晨羽化,
大白天很危險, 因為正在羽化時一點抵抗力都沒有,
很容易遭遇危險, 不過至少在我們離開時牠都還好好的.

Website address : www.ncu.edu.tw

Fee : 30 dollars/hour/car

網址 : www.ncu.edu.tw

費用 : 30元/小時/車

Big windmill大風車

The production of this lesson in building blocks was a big windmill.
Mom said little Jane was in a good mood during class.
She danced when she was putting away the building blocks.
這次的積木課作品是大風車,
聽媽媽說小溱溱上課時心情很好,
要收積木時還邊跳舞邊收拾.

Lighthouse Kindergarten tryout燈塔幼稚園試讀

It is a new milestone.
Little Jane is ready to go to kindergarten.
Mom has surveyed a few kindergartens.
We gave Lighthouse Kindergarten a tryout.
Yesterday was the second day that little Jane went there.
She looked getting with it and being not shy.
It's better than Dad's expectation.
As for little York,
he had lots of fun on playing little car at the kindergarten.
一個新的里程碑, 小溱溱準備要上幼稚園了,
媽媽研究了好幾家幼稚園,
首先帶小溱溱來燈塔幼稚園試讀,
昨天是第二天了, 看起來小溱溱適應的還不錯,
也不會怕生, 比爸爸想像中的還好.
至於小語, 他昨天賺到了,
在人家的小操場玩小車車玩的不亦樂乎.

Hengshan-Dashanbei橫山-大山背

As a Dad, my summer duty is finding spots playing water.
We came to Dashanbei in Hengshan this time.
It's another good spot playing water.
We let little York play water nakedly.
It's an extra bonus for you coming my blog.
身為爸爸, 夏天的職責就是找玩水的地方.
我們來到橫山的大山背, 又是一個玩水的好地方,
這次小語大放送, 全裸演出, 看到賺到.

Binocular望遠鏡

Dad thought that little Jane had quite a few imagination.
She used sectional toys and two screws making a Binocular
and showed it to us gladly.
What a nice job!
爸爸覺得小溱溱還蠻有想像力的,
他用組合式玩具鎖了兩個螺絲做了一個望遠鏡,
很高興的秀給我們看, 不錯哦!