Sunny and little York came here.
They got toys, ate and played for free.
They had lots of fun.
這是爸爸新公司的家庭日,
兩個小寶貝到這裡有吃有玩又有拿,
一切公司買單, 玩得很開心.
Website address : www.ckjh.hc.edu.tw
網址 : www.ckjh.hc.edu.tw
2011/08/07
Hsinchu-Chien Kung Senior High School
新竹-建功高中
This was family day of Dad's new company.
Sunny and little York came here.
They got toys, ate and played for free.
They had lots of fun.
這是爸爸新公司的家庭日,
兩個小寶貝到這裡有吃有玩又有拿,
一切公司買單, 玩得很開心.
Website address : www.ckjh.hc.edu.tw
網址 : www.ckjh.hc.edu.tw
Sunny and little York came here.
They got toys, ate and played for free.
They had lots of fun.
這是爸爸新公司的家庭日,
兩個小寶貝到這裡有吃有玩又有拿,
一切公司買單, 玩得很開心.
Website address : www.ckjh.hc.edu.tw
網址 : www.ckjh.hc.edu.tw
2011/08/01
Most precious gift
最寶貴的禮物
Two treasures put their most precious things in a small bottle
and made it a gift to Mom.
Sunny's precious thing was rotten flowers.
Little York's precious thing was a snail shell.
They all made Mom so happy.
兩個小寶貝把他們最寶貴的東西放在小瓶子裡要送給媽媽,
小溱溱的是爛掉的花, 小語的是蝸牛殼,
媽媽看了很開心.
and made it a gift to Mom.
Sunny's precious thing was rotten flowers.
Little York's precious thing was a snail shell.
They all made Mom so happy.
兩個小寶貝把他們最寶貴的東西放在小瓶子裡要送給媽媽,
小溱溱的是爛掉的花, 小語的是蝸牛殼,
媽媽看了很開心.
2011/07/27
Volkswagen Touran 1.6 TDI Order
Volkswagen Touran 1.6 TDI 訂單
1. Seven seats
2. Six airbags
3. Five stars in Euro NCAP crash test
4. Equipped with ABS, EBD, BAS, EDL, TCS, ESP, Hill Hold
5. Fuel consumption 16.7 km/litre
6. Diesel engine
7. A little more than one million dollars
Do we have other choices??
1. 七人座
2. 六氣囊
3. Euro NCAP 撞擊測試五顆星
4. 配備ABS, EBD, BAS, EDL, TCS, ESP, Hill Hold
5. 平均油耗 16.7 公里/公升
6. 柴油引擎
7. 百萬元出頭
還有別的選擇嗎??
2. Six airbags
3. Five stars in Euro NCAP crash test
4. Equipped with ABS, EBD, BAS, EDL, TCS, ESP, Hill Hold
5. Fuel consumption 16.7 km/litre
6. Diesel engine
7. A little more than one million dollars
Do we have other choices??
1. 七人座
2. 六氣囊
3. Euro NCAP 撞擊測試五顆星
4. 配備ABS, EBD, BAS, EDL, TCS, ESP, Hill Hold
5. 平均油耗 16.7 公里/公升
6. 柴油引擎
7. 百萬元出頭
還有別的選擇嗎??
2011/07/26
Decoration Part I
裝潢首部曲
Due to lack of space for storage,
we decided to decorate one room for more space.
Since that, we will make a wooden floor, too.
We just asked a design company.
After discussion about the floor plan and bargaining over the price,
we signed the contract.
These are the floor plans and we are looking forward to the result.
因為家裡放東西的空間不太夠,
我們決定在一個房間做櫃子爭取一些儲存空間,
既然如此, 就順便做了木地板.
我們只找了一間設計公司,
在幾次的設計圖討論和殺價後, 我們就簽約了.
這幾張是設計圖, 然後等成果吧!!
we decided to decorate one room for more space.
Since that, we will make a wooden floor, too.
We just asked a design company.
After discussion about the floor plan and bargaining over the price,
we signed the contract.
These are the floor plans and we are looking forward to the result.
因為家裡放東西的空間不太夠,
我們決定在一個房間做櫃子爭取一些儲存空間,
既然如此, 就順便做了木地板.
我們只找了一間設計公司,
在幾次的設計圖討論和殺價後, 我們就簽約了.
這幾張是設計圖, 然後等成果吧!!
2011/07/11
Clam Killer
蛤蠣殺手
Little York liked touching clams in NMMBA
so we tried cooking some clams for him.
Oh my goodness! Little York ate and ate and ate.
We cooked three times and he ate it all.
Little York has a new nickname now, "Clam Killer".
去海生館時小語超愛摸蛤蠣的,
所以去餐廳時煮個蛤蠣給他吃吃看,
想不到他一直吃一直吃,
煮了三回合他全部吃光光,
以後要叫他蛤蠣殺手了.
so we tried cooking some clams for him.
Oh my goodness! Little York ate and ate and ate.
We cooked three times and he ate it all.
Little York has a new nickname now, "Clam Killer".
去海生館時小語超愛摸蛤蠣的,
所以去餐廳時煮個蛤蠣給他吃吃看,
想不到他一直吃一直吃,
煮了三回合他全部吃光光,
以後要叫他蛤蠣殺手了.
Subscribe to:
Posts (Atom)