2013/09/01

Sunny's Elementary School Opens
小溱溱小一開學

Sunny's Elementary School Opens.
School arranges lots of game for the freshmen.
Only half of the day in the shcool so it looks so far so good.
Hope everything will be fine.
Don't trouble Mom.
小溱溱小學一年級開學了,
第一天因為都在玩遊戲, 又只有半天,
看起來適應的還不錯,
希望以後都順順利利, 不要給媽媽添麻煩.

2013/08/26

Dashi-Shihmen Reservoir
大溪-石門水庫

We just met flood discharge at Shihmen Reservoir.
The water was so strong.
But it's not the point today.
There was a secret hiding in the pictures.
Let me disclosure in the future.
Please wait patiently.
我們在石門水庫正好遇到在洩洪,
現場水勢驚人, 有如萬馬奔騰, 千象亂跑, 百獸散步, ...
不過呢這不是今天的重點 ,
這幾張照片藏了一個秘密, 待把拔日後再揭曉,
敬請期待.










Website address : www.wranb.gov.tw/mp.asp?mp=4
Fee : 80 dollars/car
網址 : www.wranb.gov.tw/mp.asp?mp=4
費用 : 80元/車

2013/08/18

Sanxia-Manyueyuan Forest Recreation Area
三峽-滿月圓森林遊樂區

Because of some reasons,
we didn't make it to the beautiful waterfall.
It's a pity.
At least, we saw lots of bugs.
Let's challenge to the waterfall next time.
這次因為某些原因,
我們沒能走到看瀑布的地方, 真是太可惜了,
不過至少還是有看到一大堆蟲,
下次再來挑戰.










Website address : recreation.forest.gov.tw/RA/RA_1_1.aspx?RA_ID=0200001
Fee : 100 dollars/person
網址 : recreation.forest.gov.tw/RA/RA_1_1.aspx?RA_ID=0200001
費用 : 100元/人

2013/08/17

Piano Contest
鋼琴比賽

Sunny took part in piano contest.
Although there were something wrong, but it was OK.
She still won third place.
小溱溱參加鋼琴比賽,
雖然過程有點小出錯,
不過還可以, 得到第三名呦!!


2013/08/03

Sunny's Class Book
小溱溱的畢業紀念冊

Wow! Sunny has a class book.
She was dressed up in these pictures.
But there’s no such thing as a free lunch.
You should know what I mean. 
現在的幼稚園竟然有畢業紀念冊,
而且還有找攝影公司做造型,
真是太厲害了,
但是羊毛出在羊身上,
各位應該懂我的意思.