Post at Shawn's Leisure

2014/12/26

Pay in Advance for 5 Bottles of Engine Oil
五罐機油預付

At Volkswagen Chungli
在中壢 Volkswagen

2014年終健檢原廠機油(5W-30)5罐 : 3400元
應收總計 : 3400元

The original price is 4000 dollars.
Now it is 3400 dollars.
I pay it in advance for next maintenance.
原價4000, 特價3400, 就先衝了下次保養用.

2014/12/25

83511km Fix Rear-view Mirror
83511公里修理後視鏡

At Volkswagen Chungli
在中壢 Volkswagen

右側後視鏡總成鈑金拆工 : 500元
方向燈(後視鏡右) : 1598元
應收總計 : 2098元

A careless motorcyclist hit it. Let him pay for it.
一個粗心的機車騎士撞的, 就讓他付費囉!!

2014/12/24

Hsinpu-Jinhan Dried Persimmon
新埔-金漢柿餅產業文化園區

Sunny and Mom joined the outside school visit.
They went to the dried-persimmon factory at Hsinpu.
Sunny ate and drank all the way and also made lots of new friends.
小溱溱跟著媽媽參加學校的參訪行程,
來到新埔參觀柿餅工廠,
一路上吃吃喝喝也認識了不少新朋友.

Website address : 035883119.tranews.com
網址 : 035883119.tranews.com

2014/12/23

Chungli-Metro Walk
中壢-大江國際購物中心

Dad brought Sunny and Eason to play game.
Two treasures got balloon and felt so happy.
As for Mom, she went shopping happily as well.
爸爸帶小溱溱和小語去玩闖關遊戲,
兩個小寶貝拿到氣球好高興,
至於媽媽, 去shopping也好高興.