Hengchun-Kenting Big Bay恆春-墾丁大灣

The happy time runs fast.
It was the last morning.
Sunny and Eason didn't want to leave the beautiful beach.
See you next time, Kenting.
快樂的時光總是過得特別快,
最後一天早上小溱溱和小語在沙灘上依依不捨了許久才願意離開,
下次再見, 墾丁.

Hengchun-Little Bali恆春-小峇里島

This is a private scenic spot.
There are many creatures at the tidal flat.
Sunny and Eason had lots of fun.
It's the key point of our Kenting tour.
這是個私房景點,
有豐富的潮間帶生物,
小溱溱和小語在這邊玩得很高興,
算是這次來墾丁的重頭戲.

 

Hengchun-Smokey Joe's Hotel恆春-冒煙的喬雅客旅店

This is an American style hotel.
It's an pity we didn't bring the swimming suits
so we couldn't enjoy the swimming pool.
Let's visit the hotel next time to Kenting.
美式風格的一家旅店,
可惜這次沒帶到泳衣來享受泳池,
下次再來吧!

Checheng-National Museum of Marine Biology and Aquarium車城-國立海洋生物博物館

Dear Eason
Why were you so sad without buying the stuffed penguin?
這位小弟啊!
只不過沒買那個企鵝娃娃,
有需要這麼難過嗎?

Shinwu-Youngan Fishing Port South Shore新屋-永安漁港南岸

The weather is colder and colder.
Is that the end of Summer?
We came to seashore to catch the tail of Summer.
天氣漸漸變涼,
這是夏天的尾巴嗎?
來海邊抓住最後一點夏天.