Catching a cold感冒

Little York has caught a cold for spells.
Dad and Mom are all worried about him.
We hope little York will be healthy soon.
小語最近感冒一陣子了,
爸爸媽媽跟小語都有點辛苦,
小語加油!! 趕快健康哦!!

Tamsui-Tamsui Old Streets淡水-淡水老街

To be honest,
Tamsui Old Streets don't look like old streets at all.
But there are always full of tourists.
You'll relax when walking on the riverside boulevard.
Come here if you are free.
You surely enjoy yourself at Tamsui.
說實在的, 淡水老街看起來一點都不像老街,
不過人多熱鬧就有趣,
在河邊走走就讓人覺得很悠哉.
這裡還有著名的阿給, 魚丸, 渡船,
有空就來看看囉!!

HTC and VIA宏達電!! 威盛!!

I saw it on the wayside someday.
Which motorcycle do you like, HTC or VIA??
某天在路邊看到的,
宏達電!! 威盛!!
你喜歡哪一部車ㄚ??