Little York rides tricycle小語騎三輪車

Little York can ride tricycle by himself now.
But we have a new trouble.
Even though we have two tricycles,
little York and Sunny always fight for riding the big one.
No one wants to ride the small one.
小語會自己騎腳踏車了,
不過讓人傷腦筋的是, 即使我們有兩台三輪車,
小語和小溱溱總是要搶同一台三輪車,
沒人想騎比較小的那一台.

Sleeping little York睡著的小語

Sleeping little York on car seat.
在安全座椅上睡著的小語.

Dashi-Baiji Shaded Trail大溪-百吉林蔭步道

In early years, the trail is parts of Northern Cross-Island Highway.
Since Baiji Tunnel had been built, it has become an easy shaded trail.
This time Sunny got an old Walkman and pretended it was a camera.
Look at her. She looks like a real photographer.
在早年這步道是北橫的一部份,
自從百吉隧道開通後,
這裡就成為一個老少皆宜的林蔭步道.
這次小溱溱拿著一台舊隨身聽假裝是照相機,
他東照照西照照, 非常的有模有樣.

Super cheap all-you-can-eat Japanese BBQ超便宜吃到飽日式燒烤

Wow!! What a super cheap all-you-can-eat Japanese BBQ restaurant.
I almost counld not believe what I have seen.
It costs only 29 dollars to eat all you can eat.
The boss must be a philanthropist.
The restaurant is located near Chung Yuan Christian University.
Let's go!!
哇!! 超便宜的日式燒烤吃到飽,
我幾乎不敢相信我的眼睛,
每個人只要29元, 這老闆一定是個大慈善家,
地點就在中原大學附近, 快去吧!!

House房子

The work of lessons in building blocks this time is a house,
and that's that.
這次上積木課的作品是房子, 就這樣!

Caterpillar毛毛蟲

Sunny made the caterpillar in kindergarten.
Mom felt that Sunny did it very well,
becasue in contrast to other kids' flat products,
Sunny's caterpillar was much more realistic.
So Mom brought it home and asked Dad taking pictures of it.
這毛毛蟲是小溱溱在幼稚園做的,
媽媽覺得小溱溱做的特別好,
因為別的小朋友做的都平平的,
小溱溱做的很有立體感,
所以特地帶回來給爸爸做個紀錄.

MINI Cooper Clubman

It is not a common MINI.
It's a MINI Cooper Clubman.
Its size is bigger than common MINI.
If you like MINI, exclusive of its small size,
you can try this one.
這不是普通滿街跑的 MINI,
這是 MINI Cooper Clubman,
它的尺寸比普通的 MINI 大一些,
如果你喜歡 MINI, 又嫌 MINI 太小,
你可以試試看這部車.

Top 20 misspelt words最容易拼錯的20個英文字

How many words do you misspell?
你拼錯幾個呢??
01. Separate ( 分離, 個別 )
02. Definitely ( 明確地, 肯定地 )
03. Manoeuvre ( 調動 )
04. Embarrass ( 尷尬, 困窘 )
05. Occurrence ( 事件, 發生 )
06. Consensus ( 一致, 共識 )
07. Unnecessary ( 沒必要 )
08. Acceptable ( 可接受的 )
09. Broccoli ( 綠花椰菜 )
10. Referred ( 歸因, 提交 )
11. Bureaucracy ( 官僚 )
12. Supersede ( 代替, 取代 )
13. Questionnaire ( 問卷 )
14. Connoisseur ( 鑑賞家 )
15. A lot ( 大量的, 許多的 )
16. Entrepreneur ( 企業家 )
17. Particularly ( 特別, 尤其 )
18. Liquify ( 液化 )
19. Conscience ( 良心 )
20. Parallel ( 平行 )

Data source : The Liberty Times
資料來源 : 自由時報

Speed of badminton羽球的速度

Some people say badminton is the sport in the park.
Take a look at the following numbers.
It is the top three fastest sports.
Badminton : 421 km/hour
Golf : 355.6 km/hour
Tennis : 250 km/hour
有人說羽球是公園裡的運動,
看看以下的數據吧!!
這是所有運動中瞬間時速的前三名,
羽球 : 421 公里/小時
高爾夫球 : 355.6 公里/小時
網球 : 250 公里/小時

Data source : The Liberty Times
資料來源 : 自由時報

First Father’s Day Gift第一個父親節禮物

This is my first Father’s Day gift, a necktie.
Sunny made it in kindergarten.
There's also a sticker which keeps the necktie on clothing.
It looks great.
這是我的第一個父親節禮物, 領帶.
小溱溱在幼稚園做的,
上面還有貼紙可以貼在衣服上, 不錯哦!!

Goodbye! Little Jane再見! Little Jane

Little Jane starts going to kindergarten.
Current kindergartens like using English name in school.
As a result, we must name little Jane a English name.
For easy speaking, we choose "Sunny" instead of "Jane".
So..."Goodbye! Little Jane."
小溱溱開始上幼稚園了,
現在的幼稚園也喜歡都用英文名字這套,
因此我們也要幫小溱溱想個英文名字,
為了講起來比較好念,
我們捨棄了 Jane, 而用 Sunny,
所以..."再見! Little Jane."