Dashi-Shihmen Reservoir大溪-石門水庫

Sunny and Eason thought they were insect rescuers.
They removed every insects which were on the ground,
on the railings or closed to the spiders.
Then they destroyed the spider web.
The spiders must wondered where on earth did this two madmen come from.
小溱溱和小語自以為是昆蟲救援小隊,
只要是掉在地上的, 在欄杆上爬的, 靠近蜘蛛的昆蟲,
全部被他們移走,
然後去搗毀蜘蛛網,
蜘蛛們一定在想 : "今天哪來的瘋子把我辛辛苦苦織的網弄壞?"

Website address : www.wranb.gov.tw/mp.asp?mp=4
Fee : 80 dollars/car
網址 : www.wranb.gov.tw/mp.asp?mp=4
費用 : 80元/車

Sunny and Mom小溱溱和媽媽

This photo taken at the school carnival was nice.
Put it up and record it.
這張在園遊會的照片拍得不錯,
放上來紀錄一下.

 

Chrysler Town & Country

What car is it?
It looks like Chrysler Town & Country.
Check it on the Internet. Bingo!
It is new Chrysler Town & Country.
But I think the car is not sold in Taiwan.
這什麼車?
有點像 Chrysler Town & Country,
上網一查, 答對了!
新款的 Chrysler Town & Country,
只是台灣應該沒有賣.

Picture source : www.chrysler.com
圖片來源 : www.chrysler.com

Sunny's seventh birthday小溱溱七歲生日

Today is Sunny's seventh birthday.
Dad doesn't take pictures
because Sunny was still asleep when Dad leaved home.
Wish Sunny sleeps well everyday,
grows taller everyday and gets good grade at school.
小溱溱今天七歲生日,
爸爸沒有拍照片,
因為出門時小溱溱還在睡,
祝小溱溱每天睡飽飽長高高,
功課一級棒.

Huwei-SL Towel Industrial Tourism & Explore Factory虎尾-興隆毛巾觀光工廠

We saw rare cotton tree which was discovered by Eason.
To see is to believe.
Cotton cames from the trees.
We also did towel rabbits DIY and bought some NG towels home.
我們在這裡看到少見的棉花樹,
是小語發現的哦!!
沒親眼看到, 可能很難相信棉花是長在樹上的.
我們還做了毛巾小兔兔DIY,
買了NG毛巾回家用.

Website address : www.sltowel.com.tw
網址 : www.sltowel.com.tw

Singang-Bantaoyao Crafts Studio of Jaio-Zhi Pottery & Chien-Nien新港-板陶窯交趾剪黏工藝園區

Sunny wanted to take pictures for every pottery arts.
Dad gave the camera to Mom when Dad was tired of taking pictures.
Mom gave the camera to Sunny when Mom was tired of taking pictures.
It seemed that we would stay here forever.
小溱溱在這裡每個都要拍照,
爸爸拍累了拿給媽媽拍,
媽媽拍累了拿給小溱溱自己拍,
好像永遠無法離開這裡的感覺.

Website address : www.bantaoyao.com.tw
Fee : 100 dollars/person
網址 : www.bantaoyao.com.tw
費用 : 100元/人

Singang-Bantou Village新港-板頭村

What a cute village!
There are cute pottery arts everywhere.
好可愛的村莊,
到處都有可愛的交趾陶剪粘藝術作品.

Singang-Singang Incense Artistic Culture Garden新港-新港香藝文化園區

This is a garden started up from a factory of incense.
Now it provides meals and overnight accommodations.
The accommodations are clean and clear.
The breakfasts are good as well.
You can see how to make incense and history of incense.
There are also incense products for tourists.
If you come to Chiayi, consider to stay a night here.
一個以製香工廠起家的園區,
現在有提供餐廳和住宿,
住宿環境不錯, 早餐也很豐富.
園區內可以參觀製香的過程和歷史,
也有各種跟香有關的產品,
如果來嘉義玩, 可以考慮來住一宿.

Website address : www.incense-art.com.tw
網址 : www.incense-art.com.tw