2013/12/31

2013/12/27

Butterfly Fairy
蝴蝶仙子

Sunny's costume at Christmas Show.
It looks good.
小溱溱的聖誕節走秀裝扮,
看起來很漂亮哦!!


2013/12/26

Eason's Painting : Fishes in the Sea
小語的畫 : 海裡的魚

Every fish is so lively.
Dear Mom, don't let Eason to go painting class,
or his painting style will be artificial.
每隻魚的表情都生動又活潑,
我說親愛的媽媽,
千萬不要讓小語去學畫感染了匠氣.

2013/12/25

Sunny's Painting : Letter for Santa Claus
小溱溱的畫 : 給聖誕老公公的信

Santa Claus, I know you always work hard to send gifts.
Eason and I put your food under the Christmas tree.
Eason hung your orange under the Christmas tree.
PS : Because of the letter, we cannot help but send Christmas gifts.
聖誕老公公我知道你一直很辛苦的送禮物,
我和弟弟有在聖誕樹下放你的食物,
弟弟把你的橘子掛在聖誕樹最下面.
PS : 因為這封信, 不給聖誕禮物不行.


2013/12/24

2013 Hess Christmas Party Show
2013 何嘉仁聖誕派對表演

It is Eason's Christmas Party Show.
As for Sunny ~~~ she is graduated.
小語的聖誕派對表演,
至於小溱溱~~~他已經畢業了呦!!










2013/12/17

Sunny's Painting : Robber Duck and so on
小溱溱的畫 : 黃色小鴨和其他

Sunny drew it. Not bad!
How about considering to be a painter?
小溱溱畫的, 看起來有模有樣, 還不錯!
以後作畫家好不好啊?



2013/12/12

Start Running
開始跑步

I rarely exercise.
I think the most convenient exercise is treadmill in company
so I buy a pair of new running shoes.
Hope I can keep running.
很少運動, 想想其實最方便的是公司的跑步機,
工欲善其事, 必先利其器,
買一雙新的慢跑鞋準備開始,
希望可以一直跑下去.

2013/12/10

Taipei-Huashan 1914 Creative Park
臺北-華山1914文化創意產業園區

Dad had class reunion here.
After that, we played in the park.
Sunny and Eason climbed and rolled on the slope.
They all made their clothes so dirty.
爸爸在這裡開同學會,
會後就在園區內跑跑跳跳,
小溱溱和小語在斜坡上又爬又滾,
把衣服弄的髒兮兮的.










 Website address : www.huashan1914.com
網址 : www.huashan1914.com

2013/12/09

Beitun-Carton King
北屯-紙箱王

Carton King resembles the Puli PAPER.
They all transfer making paper into paper art.
Puli PAPER is small scale.
Carton King is big scale.
They are all very special.
紙箱王跟造紙龍手創館有點像,
同樣都是把造紙變成藝術的園區,
造紙龍小巧一點, 紙箱王大型一點,
都很特別.









Website address : www.cartonking.com.tw
Fee : 200 dollars/person
網址 : www.cartonking.com.tw
費用 : 200元/人

2013/12/07

Xinshe-Xinshe Sea of Flowers
新社-新社花海

The flowers were very beautiful and the tourists were as many as the flowers.
Luckily, we lived in a nearby B&B
so we could walk to here without suffering traffic jam.
花很漂亮人也很多,
好險我們住附近民宿,
直接走路過來都沒塞到車.












Website address : flowersea.asia.edu.tw
網址 : flowersea.asia.edu.tw