Post at Shawn's Leisure: 2013/04

2013/04/29

Hsinfong-Mangrove Ecosystem
新豐-紅樹林

It is amusing to snare crabs.
Two treasures all have lots of fun.
They are so proud to raise the bag to show the crabs snared by us.
Remember to release all crabs before we go home.
這裡超好玩的, 可以釣螃蟹,
兩個小寶貝玩的不亦樂乎,
你看他們驕傲的舉起袋子說裡面是我們釣到的螃蟹,
不過回家前要把所有的螃蟹放生哦!!

2013/04/22

Sunny's sixth birthday
小溱溱六歲生日

Sunny is sixteen years old.
She is going to go to elementary school this year.
It is a new milestone.
Hope everything is smooth.
小溱溱六歲了, 今年就要上國小了,
算是人生準備要進入另一個新的里程,
希望一切都順順利利.

2013/04/02

Sunny changed teeth
小溱溱換牙了

Just before the 6-year-old birthday Sunny said her tooth was uncomfortable.
Mom brough her to see the dentist.
The dentist said Sunny's tooth was almost dropped and
pulled it out very easily.
Dad took a picture and felt Sunny grew up.
就在即將六歲生日前, 小溱溱說牙齒不舒服,
媽媽帶小溱溱去給牙醫看, 醫生說牙根都被恆齒吃光了,
不費吹灰之力就拔下來,
爸爸拍照做個紀念, 小溱溱長大囉!!