Taipei-Taipei Zoo臺北-臺北市立動物園

I love bringing two treasures to the zoo in autumn.
The temperature in autumn is cool, not too hot.
We can easily see most of animals running outdoors.
There are not many pictures this time. Just enjoy it.
秋高氣爽的好天氣最適合帶小寶貝到動物園,
天氣不會太熱不會太冷,
動物們也不會躲起來看不到,
這次拍的照片不多, 加減看囉!!













Website address : www.zoo.taipei.gov.tw
Fee : 60 dollars/person
網址 : www.zoo.taipei.gov.tw
費用 : 60元/人

Sunny made a crown小溱溱做的皇冠

Dad worked overtime in the office.
And Mom taught Sunny to make a crown at home.
Sunny happily showed it to Dad when Dad coming home.
爸爸在公司加班,
媽媽在家教小溱溱做皇冠,
等爸爸回家後, 小溱溱高興的秀給爸爸看.

Daddy, you are too late!!把鼻, 你太久了啦!!

I went home later yesterday
and found little York awake in the bed.
He saw me and told me : "Daddy, you are too late!!"
"I am afraid to sleep alone." ( Actually, Mom was next to him. )
Then little York fell asleep with holding my hands.
Dad promised little York to go home as early as possible next time.
昨天比較晚回家,
發現小語在床上撐著不睡覺,
看到我跟我說 : "把鼻, 你太久了啦!!"
"我一個人睡覺好害怕." (其實媽媽在旁邊)
後來抱著我的手才睡著.
爸爸答應小語下次會盡量早點回家的.

Fuhsing-Daguanshan Nature Reservation復興-達觀山自然保護區

Daguanshan, also named Lalashan,
is famous for its plenty of giant trees.
But we went home after seeing only four giant trees.
What a pity!!
We must conquer all giant trees next time. Roar~~~!!
達觀山又名拉拉山,
最有名的就是這裡的神木群,
不過我們只看到四棵神木爺爺就打道回府了,
真是好可惜ㄚ!!
下次一定要征服所有的神木, 吼~~~!!













Website address : www.cpmah.org.tw/2002/home/c91c077/www
網址 : www.cpmah.org.tw/2002/home/c91c077/www

Fuhsing-Lalashan Guanyun Recreation Grange復興-拉拉山觀雲休憩農莊

We got a chance to stay one night at the grange.
There are fresh air and fantastic scene.
It made me forget the pain of long-time drive.
Sunny and little York could eat a horse here.
It's great.
有個機會到這裡借住一宿,
空氣好, 景觀漂亮, 把開車的辛勞都忘記,
小溱溱和小語到這裡胃口也變好了,
可以吃完一大碗飯. 讚!!



















Website address : guanyun.okgo.tw
網址 : guanyun.okgo.tw

SsangYong Actyon Sports

When I saw the head of the car, I thought it's an Actyon.
And then I saw the tail of the car.
"What?? What is this car?? Does Actyon have stretch version??"
After I looked at the picture carefully and checked it on the Internet,
I thought it should be an Actyon Sports with canopy on the tonneau.
看到這部車的車頭, "哦!! 是台 Actyon."
再看到這部車的尾巴,
"啥?? 這啥車?? Actyon 有加長的嗎??"
後來仔細看看照片, 再上網查查,
這應該是 Actyon Sports 再加上車斗罩吧!!

Nissan GT-R

"Godzilla" is the GT-R's widespread nickname.
It is the flagship of eastern sports car.
You'll know it's a speedy monster from the nickname.
From a perspective of sports car, GT-R is inexpensive.
But it still a dream to me.
人稱"東瀛戰神", 東方超跑的扛壩子,
聽名號就知道這不是一部簡單的車.
從超跑的角度看, GT-R便宜又大碗,
當然對我來說還是可望而不可及的.