Longtan-Window on China龍潭-小人國

Taking advantage of deferred holiday of school,
Dad also took a day off to go to Window on China.
There were few people in working day.
Sunny and Eason could play facilities many times.
They even could ply bumper cars many times without leaving.
It looked like we booked the whole playground.
We met a cute little duck.
It seemed that it said goodbye to us.
趁著學校補假,
爸爸也請假一起去小人國,
非假日果然人比較少,
每個遊戲設施都可以玩好幾次,
碰碰車甚至不用離場繼續坐著玩,
有種包場的感覺.
離場時遇到一隻可愛小番鴨,
似乎依依不捨的在跟我們道別.

Chungli-Zhongzheng Park中壢-中正公園

The squirrels in the park don't afraid of humans.
We can feed them some beans or seeds.
A squirrel hold the tree upside down to catch food.
It is very cute.
公園裡的松鼠不怕人,
可以餵牠們一些豆子或瓜子,
還有松鼠會倒掛在樹幹上取食物,
看起來真是可愛極了.

Bali-Shihsanhang Museum of Archaeology八里-十三行博物館

Great explanations come from two good guides.
Sunny and Eason also hear it very concentratedly.
Hope two treasures can learn something.
兩位導覽員講的很棒,
小溱溱和小語與聽得很專心,
希望兩隻小寶貝能學到什麼.

Tamsui-Tamsui Old Streets淡水-淡水老街

The topic today is Mackay.
Let two treasures know Mackay's contribution to Taiwan.
The Mackay story will be in the textbook soon.
今天我們的主題是馬偕,
讓兩個小寶貝了解馬偕對臺灣的貢獻,
課本很快就要教到了哦!