2010/12/31
2010/12/24
Chungli-Chung Yuan Christian University
中壢-中原大學
We came to CYCU again.
Sunny still imaged she was a member of Rescue Force.
As for little York, he was still curious about everything he saw.
More information to you,
the parking fee was raised from 30 dollars/hour to 50 dollars/hour.
But I still needed to pay nothing. Ha!!
我們又來到中原大學玩了,
小溱溱仍然是119特警隊上身的模樣,
小語就正常多了, 一樣東摸摸西摸摸.
要跟大家說, 中原大學停車費現在已經從每小時30元提高到每小時50元,
不過我還是不用錢, 哈哈!!
Sunny still imaged she was a member of Rescue Force.
As for little York, he was still curious about everything he saw.
More information to you,
the parking fee was raised from 30 dollars/hour to 50 dollars/hour.
But I still needed to pay nothing. Ha!!
我們又來到中原大學玩了,
小溱溱仍然是119特警隊上身的模樣,
小語就正常多了, 一樣東摸摸西摸摸.
要跟大家說, 中原大學停車費現在已經從每小時30元提高到每小時50元,
不過我還是不用錢, 哈哈!!
Website address : www.cycu.edu.tw
Fee : 50 dollars/hour/car
網址 : www.cycu.edu.tw
費用 : 50元/小時/車
2010/12/23
Christmas tree and Rescue Force
聖誕樹與119特警隊
Sunny's aunt bought her a cartoon sticker book of Rescue Force.
So as long as hearing "Rescue Force",
she would make cool poses like a member of Rescue Force.
At first, Dad just want to show our Christmas tree in these pictures.
After Dad shouted "Rescue Force",
I think everyone will focus on Sunny's cool poses.
阿姨買了一本119特警隊的貼紙書給小溱溱,
所以最近只要喊"119特警隊",
小溱溱就會119特警隊上身, 擺出帥氣的姿勢,
本來這些照片的重點是要說我們家也有聖誕樹,
後來爸爸一喊"119特警隊",
焦點全部移到小溱溱帥氣的姿勢.
So as long as hearing "Rescue Force",
she would make cool poses like a member of Rescue Force.
At first, Dad just want to show our Christmas tree in these pictures.
After Dad shouted "Rescue Force",
I think everyone will focus on Sunny's cool poses.
阿姨買了一本119特警隊的貼紙書給小溱溱,
所以最近只要喊"119特警隊",
小溱溱就會119特警隊上身, 擺出帥氣的姿勢,
本來這些照片的重點是要說我們家也有聖誕樹,
後來爸爸一喊"119特警隊",
焦點全部移到小溱溱帥氣的姿勢.
2010/12/20
2010 Hess Christmas Party
2010 何嘉仁聖誕派對
Sunny's first show was drumming.
But she was sad in the beginning
because she supposed Dad and Mom didn't come to see her show again.
After Sunny found Dad and Mom gave her a wave,
she was getting better and better.
Sunny's second show was singing and dancing.
She sang loudly and danced excellently.
She also raised her hand in a gesture of YA!
Finally, Sunny happily got Christmas present form Santa Claus.
小溱溱的第一個表演是打鼓, 剛開始的時候他很難過,
以為爸爸媽媽又沒來看他表演,
後來看到爸爸媽媽在台下跟他打招呼他就好了.
第二個表演是唱歌跳舞,
小溱溱唱的很大聲, 跳的也很棒,
還會跟爸爸媽媽比YA!
最後從聖誕老人的手上高興的領到聖誕禮物.
But she was sad in the beginning
because she supposed Dad and Mom didn't come to see her show again.
After Sunny found Dad and Mom gave her a wave,
she was getting better and better.
Sunny's second show was singing and dancing.
She sang loudly and danced excellently.
She also raised her hand in a gesture of YA!
Finally, Sunny happily got Christmas present form Santa Claus.
小溱溱的第一個表演是打鼓, 剛開始的時候他很難過,
以為爸爸媽媽又沒來看他表演,
後來看到爸爸媽媽在台下跟他打招呼他就好了.
第二個表演是唱歌跳舞,
小溱溱唱的很大聲, 跳的也很棒,
還會跟爸爸媽媽比YA!
最後從聖誕老人的手上高興的領到聖誕禮物.
2010/12/07
Eyelashes
眼睫毛
Two treasures all have long eyelashes, little York especially.
People often ask us have we cut his eyelashes before.
The answer is "No! He is born with long eyelashes."
PS : The first and third pictures are little York.
The second one is Sunny.
兩個寶貝的眼睫毛都很長, 尤其是小語,
常常有人問我們有沒有幫他剪過眼睫毛,
答案 : 他是天生的.
附註 : 第一三張是小語, 第二張是小溱溱.
People often ask us have we cut his eyelashes before.
The answer is "No! He is born with long eyelashes."
PS : The first and third pictures are little York.
The second one is Sunny.
兩個寶貝的眼睫毛都很長, 尤其是小語,
常常有人問我們有沒有幫他剪過眼睫毛,
答案 : 他是天生的.
附註 : 第一三張是小語, 第二張是小溱溱.
2010/12/06
Reading Benesse magazine in a traffic jam
塞車看巧虎
Eating something, applying cosmetics or reading newspaper are not rare in a traffic jam.
But this person was different.
He read Benesse magazine in a traffic jam.
I think he must be good at Benesse magazine.
塞車時吃東西, 化妝, 看報紙都不奇怪,
這個人塞車時看巧虎就厲害了,
我想他巧虎一定很強吧!!
But this person was different.
He read Benesse magazine in a traffic jam.
I think he must be good at Benesse magazine.
塞車時吃東西, 化妝, 看報紙都不奇怪,
這個人塞車時看巧虎就厲害了,
我想他巧虎一定很強吧!!
2010/12/04
Calculation of interest of time deposit
定存利息的計算方式
For a CD at 1% interest,
many people think the the interest is 100000 X 0.01 = 1000 dollars.
It's wrong.
Actually, you'll get 1004 dollars.
You can get the number from 100000 X ( ( ( 1 + ( 0.01 / 12 ) ) ^ 12 ) - 1 ) = 1004.
以 100000 元定存一年利率 1% 為例,
很多人以為一年利息是 100000 X 0.01 = 1000 元, 錯!!
實際上你會拿到 1004 元的利息,
計算方式是 100000 X ( ( ( 1 + ( 0.01 / 12 ) ) ^ 12 ) - 1 ) = 1004 元
many people think the the interest is 100000 X 0.01 = 1000 dollars.
It's wrong.
Actually, you'll get 1004 dollars.
You can get the number from 100000 X ( ( ( 1 + ( 0.01 / 12 ) ) ^ 12 ) - 1 ) = 1004.
以 100000 元定存一年利率 1% 為例,
很多人以為一年利息是 100000 X 0.01 = 1000 元, 錯!!
實際上你會拿到 1004 元的利息,
計算方式是 100000 X ( ( ( 1 + ( 0.01 / 12 ) ) ^ 12 ) - 1 ) = 1004 元
2010/12/03
Lessons in building blocks : Stairs
積木課 : 樓梯
This subject of lessons in building blocks was stairs.
Teacher let kids add handrail by their imagination.
Mom and Teacher all said Sunny's handrail was the best.
這次積木課做的是樓梯,
樓梯扶手讓小朋友自行發揮,
媽媽和老師都說小溱溱做的扶手是最棒的一個.
Teacher let kids add handrail by their imagination.
Mom and Teacher all said Sunny's handrail was the best.
這次積木課做的是樓梯,
樓梯扶手讓小朋友自行發揮,
媽媽和老師都說小溱溱做的扶手是最棒的一個.
Subscribe to:
Posts (Atom)