So Dad and Mom often bring little York to take a walk.
He is very curious about everything.
小語會自己坐好了,
所以最近爸爸媽媽常常推他出去散步,
小語很好奇哦!!
所有會動的東西他都會盯著看.
2009/05/30
Little York can sit
小語會坐了
Little York can sit well by himself without any help.
So Dad and Mom often bring little York to take a walk.
He is very curious about everything.
小語會自己坐好了,
所以最近爸爸媽媽常常推他出去散步,
小語很好奇哦!!
所有會動的東西他都會盯著看.
So Dad and Mom often bring little York to take a walk.
He is very curious about everything.
小語會自己坐好了,
所以最近爸爸媽媽常常推他出去散步,
小語很好奇哦!!
所有會動的東西他都會盯著看.
2009/05/28
Little Jane's new bicycle
小溱溱的新腳踏車
Babysitter's little son has a bicycle.
Little Jane always fights to ride that bicycle.
So Mom makes a decision to buy her a new one.
Actually she is incompletely able to ride it.
Her leg is too short to reach the pedal
when it is turned to the bottom.
But little Jane is still able to move herself
by stepping pedals backwards and forwards.
However, it is still her favorite so far.
小溱溱在奶媽家總是搶著奶媽小兒子的腳踏車騎,
所以就決定買台腳踏車給他,
實際上他還不會算會騎,
當踏板在最下面時, 他腳太短還搆不到,
不過來來回回踩還是可以前進的,
反正小溱溱高興就好.
Little Jane always fights to ride that bicycle.
So Mom makes a decision to buy her a new one.
Actually she is incompletely able to ride it.
Her leg is too short to reach the pedal
when it is turned to the bottom.
But little Jane is still able to move herself
by stepping pedals backwards and forwards.
However, it is still her favorite so far.
小溱溱在奶媽家總是搶著奶媽小兒子的腳踏車騎,
所以就決定買台腳踏車給他,
實際上他還不會算會騎,
當踏板在最下面時, 他腳太短還搆不到,
不過來來回回踩還是可以前進的,
反正小溱溱高興就好.
2009/05/26
Porsche Cayman S
When it comes to sports cars,
most people in Taiwan think of Porsche.
Because of it,
Porsche isn't as rare as some other sports cars on the way.
It was a Porsche Cayman S I met by chance several days ago.
As far as I know, the price is more than four million.
All I can say is being rich is so good.
在台灣, 只要提到跑車, 大部分的人都會想到Porsche,
也因為如此, Porsche在台灣並不是那麼少見.
這是前幾天在路上偶然遇到的Porsche Cayman S,
就我所知, 價格超過四百萬,
我只能說, 有錢真好.
most people in Taiwan think of Porsche.
Because of it,
Porsche isn't as rare as some other sports cars on the way.
It was a Porsche Cayman S I met by chance several days ago.
As far as I know, the price is more than four million.
All I can say is being rich is so good.
在台灣, 只要提到跑車, 大部分的人都會想到Porsche,
也因為如此, Porsche在台灣並不是那麼少見.
這是前幾天在路上偶然遇到的Porsche Cayman S,
就我所知, 價格超過四百萬,
我只能說, 有錢真好.
2009/05/25
Taipei-Taipei Zoo
臺北-臺北市立動物園
I think it's unnecessary to introduce Taipei Zoo anymore
because I suppose everyone in Taiwan knows here.
Since last time little Jane was so happy about having fun in Hsinchu Zoo,
we decided making efforts to bring her here.
Animals here are much much more than those in Hsinchu Zoo.
Little Jane's eyes were glued to every animal
that she has never seen before.
Taipei Zoo is too big to her to traverse whole area.
We only browsed maybe 25% of the animals.
Little Jane is tired and so we must go home.
But we make up our minds to visit here again.
應該每個人都知道臺北動物園吧!!
所以我就不用多做介紹了.
由於小溱溱之前在新竹動物園玩得很高興,
所以我們決定拼一點, 帶他到臺北動物園來開開眼界.
這邊的動物可是比新竹動物園多很多,
小溱溱很專心的盯著看, 要一直趕他才會繼續走.
臺北動物園太大了, 我們大概才看了四分之一,
小溱溱累了, 那我們下次再來吧!!
because I suppose everyone in Taiwan knows here.
Since last time little Jane was so happy about having fun in Hsinchu Zoo,
we decided making efforts to bring her here.
Animals here are much much more than those in Hsinchu Zoo.
Little Jane's eyes were glued to every animal
that she has never seen before.
Taipei Zoo is too big to her to traverse whole area.
We only browsed maybe 25% of the animals.
Little Jane is tired and so we must go home.
But we make up our minds to visit here again.
應該每個人都知道臺北動物園吧!!
所以我就不用多做介紹了.
由於小溱溱之前在新竹動物園玩得很高興,
所以我們決定拼一點, 帶他到臺北動物園來開開眼界.
這邊的動物可是比新竹動物園多很多,
小溱溱很專心的盯著看, 要一直趕他才會繼續走.
臺北動物園太大了, 我們大概才看了四分之一,
小溱溱累了, 那我們下次再來吧!!
2009/05/15
Lamborghini
Today I met a Lamborghini on the freeway.
But I have no idea about the exactly model of it.
It's a rare super sports car in Taiwan, even in the world.
You must have heard of the brand
if you know something about cars.
今天在路上遇到一台Lamborghini,
不過我不知道真正的型號, 恕本人孤陋寡聞,
我只知道這台超級跑車很少見.
如果對車子有那麼一點注意的人都應該聽過這個牌子吧?!
But I have no idea about the exactly model of it.
It's a rare super sports car in Taiwan, even in the world.
You must have heard of the brand
if you know something about cars.
今天在路上遇到一台Lamborghini,
不過我不知道真正的型號, 恕本人孤陋寡聞,
我只知道這台超級跑車很少見.
如果對車子有那麼一點注意的人都應該聽過這個牌子吧?!
2009/05/08
Hsinchu-Hsinchu Zoo
新竹-新竹市立動物園
This is the second time that little Jane comes to Hsinchu Zoo.
Though here is not big, but it's enough for she to learn lot.
Looking at animals by her own eyes is
absolutely different experiment from looking at pictures at home.
Sometimes little Jane is shocked by some big animals.
Maybe that animals are much bigger than her imagination.
By the way, the entrance fee is only ten dollars per person.
It's very worth coming here.
這是小溱溱第二次來到新竹市立動物園了,
這裡雖然不大, 可是已經足夠小溱溱增長見聞,
親眼看看動物跟在家看看動物圖片是完全兩回事,
小溱溱有時候會看到傻掉,
可能他沒想到有些動物是這麼大一隻吧?!
門票每個人只要十塊錢, 便宜又好玩.
Though here is not big, but it's enough for she to learn lot.
Looking at animals by her own eyes is
absolutely different experiment from looking at pictures at home.
Sometimes little Jane is shocked by some big animals.
Maybe that animals are much bigger than her imagination.
By the way, the entrance fee is only ten dollars per person.
It's very worth coming here.
這是小溱溱第二次來到新竹市立動物園了,
這裡雖然不大, 可是已經足夠小溱溱增長見聞,
親眼看看動物跟在家看看動物圖片是完全兩回事,
小溱溱有時候會看到傻掉,
可能他沒想到有些動物是這麼大一隻吧?!
門票每個人只要十塊錢, 便宜又好玩.
Subscribe to:
Posts (Atom)