2017/12/02

Guanxi-Leofoo Village Theme Park
關西-六福村主題遊樂園

Mom was good today.
Mom brought two treasures to Leofoo Village on her own.
Hope Dad can join you next time.
媽媽今天真厲害,
一打二帶兩隻到六福村玩,
下次爸爸也要一起去哦!









2017/10/18

154853 km Change Battery
154853公里換電瓶

At Volkswagen Chungli
在中壢 Volkswagen

  • 原廠電瓶(61AH/330A) : 5460 x 0.8 = 4368元
  • 應收總計 : 4368元

I couldn't start Touran at basement in the morning.
Thanks for Volkswagen's staff who saved me.
What a great service.
早上在地下室就發動不了,
感謝原廠技師來接電,
服務真好.

2017/10/10

Tamsui-Fort San Domingo
淡水-紅毛城

This was a tour of history.
Let Sunny and Eason know the beauty of Fort San Domingo.
這是歷史課之旅,
帶小溱溱和小語來認識紅毛城.









2017/09/24

Dashi-Happy Farm
大溪-開心農場

Eason's classsmate invited us to the private farm.
There were lots of fruits, vegetables and innocent fish.
Sunny and Eason became the Tsurikichi Sanpei
and fished on one by one.
應小語同學的邀請,
我們來到這個私人農場,
這裡有好多農產品,
以及好多毫無防備心的魚,
小溱溱和小語化身為天才小釣手,
魚兒們一條接著一條上鉤.









2017/09/17

Fuhsing-Sanmin Bat Cave
復興-三民蝙蝠洞

This was our second time to Bat Cave.
Sunny and Eason knew it was interesting
so they walked as fast as flying.
Water, fish, shrimps and crabs were children's favorite.
這是我們第二次來蝙蝠洞了,
小溱溱和小語知道前面有好玩的,
步道上走得跟飛的一樣,
有水, 小魚, 小蝦和小螃蟹就是小朋友們的最愛.








2017/09/10

Car Warranty List
車廠保固列表

Audi5 years or 100000 kms五年10萬公里
BMW3 years with unlimited kms三年不限里程
FORD3 years with unlimited kms三年不限里程
HONDA3 years or 100000 kms三年10萬公里
HYUNDAI3 years with unlimited kms三年不限里程
KIA7 years with unlimited kms七年不限里程
Land Rover3 years with unlimited kms三年不限里程
LEXUS4 years or 120000 kms四年12萬公里
MAZDA3 years or 100000 kms三年10萬公里
Mercedes-Benz3 years with unlimited kms三年不限里程
NISSAN3 years or 100000 kms三年10萬公里
PEUGEOT3 years or 100000 kms三年10萬公里
ŠKODA4 years with unlimited kms四年不限里程
SUBARU3 years or 100000 kms三年10萬公里
TOYOTA4 years or 120000 kms四年12萬公里
Volkswagen4 years with unlimited kms四年不限里程
VOLVO3 years or 100000 kms三年10萬公里

2017/08/28

Lugu-Hsitou Nature Education Area
鹿谷-溪頭自然教育園區

Dad and Mom breathed the clear air.
Sunny and Eason fed squirrels and birds
and played water at the stream.
What a easy morning.
爸爸媽媽來呼吸芬多精,
小溱溱和小語來餵松鼠和小鳥,
看到小溪下去玩玩水,
度過輕鬆的一個早上.