2014/03/31

Sunny is Model Student
小溱溱當模範生

The classmates voted each other.
Mom said Sunny got this award because she is always willing to help classmates.
同學互相選出來的,
媽媽說是小溱溱很雞婆讓他得到這個獎.

2014/03/24

Chungli-Chung Yuan Christian University
中壢-中原大學

Sunny and Eason picked lots of branches, leaves and deal apples.
They said they wanted to build a tree house.
They were so concentrated on it.
Did they want to go camping?
小溱溱和小語撿了樹枝, 樹葉和松果說要蓋樹屋,
看他們認真的模樣, 是要去露營嗎?





Website address : www.cycu.edu.tw
Fee : 40 dollars/hour/car
網址 : www.cycu.edu.tw
費用 : 40元/小時/車

2014/03/18

Shinwu-Youngan Fishing Port South Shore
新屋-永安漁港南岸

The weather is better and better.
We can go to the beach which is Dad's favorite.
Of course Sunny and Eason love it as well.
Dad was responsible for catching crabs.
Two treasures were responsible for playing sands.
Finally, we released all crabs back before we went home.
天氣慢慢變好,
又可以到爸爸最喜歡的海邊玩了,
當然海邊也是小溱溱和小語的最愛,
爸爸負責抓螃蟹,
兩個小寶貝負責玩沙,
回家前記得把所有的小螃蟹放回去哦!!






2014/03/11

New Balance 574

It cost me lots of money to protect Sunny and Eason's feet.
Dad hope that they can run faster than Dad and jump higher than Dad.
不惜重金保護小溱溱和小語的腳ㄚ子,
一定要跑的比爸爸快, 跳的比爸爸高哦!!


2014/03/10

Getting off Paying Tolls
少扣過路費

I drove along the same way in these three days.
At second day, I happened on to follow a tourist coach in the traffic jam.
I tried to drive close to the tourist coach as near as possible.
It really made me getting off paying some tolls.   :P
PS : Do not learn me. It is dangerous.
連續三天走一樣的路,
中間那天塞車時正好跟到一台遊覽車,
所幸跟緊一點玩玩看,
還真的讓我少扣好幾站.   :P
PS : 叔叔有練過, 小朋友不要學.

2014/03/09

Child Prodigy of Building Blocks
積木小神童

Eason made a woodpecker.
Dad asked Mom whether Eason Learned it at school.
Mom said : "No!".
Oh my god! We have a child prodigy of building blocks.
小語做的啄木鳥,
爸爸還特地問媽媽這是老師教的嗎??
媽媽說不是,
原來是我們家有積木小神童, 真是太棒了.