2010/10/29

MAXXIS BRAVO HP-600

It's time to change my old tires.
I surfed the Internet to check the price of 235/55R18 tires.
Oh dear! What an expensive tire it is!
Finally, I picked a made-in-Taiwan tire, MAXXIS BRAVO HP-600.
But it still cost 5900 dollars per tire.
So I spent 23600 dollars to change 4 tires with tears in my eyes.
舊胎磨的差不多了,
上網查查235/55R18的輪胎怎麼賣,
一查嚇到, 真是有夠貴的,
最後選了一條愛台灣的國產胎-MAXXIS BRAVO HP-600,
可是一條也要5900元, 四條就要23600元,
也只能含淚換下去了.












2010/10/28

Sunny's Halloween costume
小溱溱的萬聖節變裝

There will be a Halloween costume party in kindergarten this week.
Sunny said she wants to go as a little bat.
Mom and Sunny searched and found the bat costume on the Internet.
It looks so funny.
幼稚園有萬聖節變裝活動,
小溱溱說他要當小蝙蝠.
這是媽媽帶小溱溱上網找的小蝙蝠服裝,
看起來還蠻好笑的.




2010/10/26

Dashi-Dashi Bridge & Zongzheng Park
大溪-大溪橋&中正公園

The upper several pictures were shot at Dashi Bridge.
We have introduced Dashi Bridge before,
so let's talk about Zongzheng Park now.
Generally speaking, Zongzheng Park is a part of Dashi Old Streets.
You'll know it's an old park because of the old trees in it.
There are also some signboards tell of the stories of this park.
When you are tired after strolling Old Streets,
you can take a rest and increase your historical knowledge here.
前幾張照片是在大溪橋拍的,
我們之前已經介紹過大溪橋了.
現在來說說中正公園,
大致上來說, 中正公園也可以說是老街的一部份,
看公園裡的大樹就知道, 這是座有歷史的公園,
裡面還有很多指示牌述說著這公園的故事,
老街如果逛累了, 可以來這裡休息和增加歷史知識.












2010/10/22

Mazda RX-8

This car is very famous.
It is well-known not because of its beauty,
not because of its high-price, not because of its high-performance.
This is because the car is powered by a legendary engine, Wankel engine.
Maybe we can introduce the Wankel engine someday.
這是部名車, 他有名不是因為他帥,
不是因為他貴, 也不是因為他性能好,
是因為他是用傳奇的轉子引擎驅動,
或許哪天有空我們可以來介紹轉子引擎.

2010/10/12

Longtan-Athletic Park
龍潭-運動公園

If you think the biggest characteristic of the park
is having an athletic field, it is wrong.
The biggest characteristic of the park is
there are helicopter, tanks, warplane, missiles.
And you can touch it at will.
It was the first time that Sunny and little York came here.
They ran all over the park excitedly.
Just as expected, boys like this stuff especially,
little York ignored the slide completely.
看名字會以為這公園最大特色是有運動場,
錯! 這公園最大特色是有展示直升機, 坦克車, 戰鬥機和飛彈,
而且可以近距離盡情的摸個夠.
小溱溱和小語第一次來到這裡, 很興奮的跑來跑去,
尤其是小語, 男生果然比較喜歡這些東西,
完全不把旁邊的溜滑梯看在眼裡.












2010/10/11

Longtan-Longtan Pond
龍潭-龍潭觀光大池

Unlike the hotness in summer, coldness in winter,
the recent weather is cool and makes people feel comfortable.
Dad didn't miss the chance to
bring two treasures to ride tricycles at Longtan Pond.
By the way, dear Sunny and little York, we have two tricycles.
Can you never fight for the same one?
不像夏天太熱, 冬天太冷,
最近天氣涼涼的很適合出遊,
爸爸把握機會帶兩個小寶貝來龍潭大池騎車.
對了, 親愛的小溱溱和小語,
腳踏車有兩台, 可以不要一直搶同一台嗎??










2010/10/05

Sunny likes ducks
小溱溱喜歡鴨鴨

Sunny made two ducks at lessons in building blocks.
One was big and another was small.
Sunny liked them very much.
She walked two ducks around on a leash.
When teacher said it's time to dismiss,
Sunny hugged ducks tightly and didn't want to let them go.
小溱溱積木課做的大小鴨鴨, 小溱溱很喜歡,
牽著鴨鴨到處走來走去,
老師說要下課了, 小溱溱抱著鴨鴨不願意拆掉.