Post at Shawn's Leisure: 2015/01

2015/01/30

Helpless Conversation
無奈的對話

One day I talked with a colleague.
Me : We can do easy jobs fast in case boss feels we are always slow.
Colleague : No matter I'm slow or fast, the next designer is always slow so I'm slow on purpose.
I thought : You are incorrigible. I won't persuade you any more.
有天我和同事的對話
我 : 有些事情如果懂, 我們就做快一點,
      如果不懂, 慢一點沒關係, 那至少主管覺得我們有快有慢,
      不會給主管我們總是很慢的印象.
同事 : 我做快對方也是慢, 我做慢對方也是慢,
          所以我故意慢一點.
我心裡想 : 沒救了, 以後不管你了.

2015/01/29

Dashi-Shihmen Reservoir
大溪-石門水庫

After plum blossoms, it's time to enjoy the cherry blossoms.
賞完梅花賞櫻花.

Website address : www.wranb.gov.tw/mp.asp?mp=4
Fee : 80 dollars/car
網址 : www.wranb.gov.tw/mp.asp?mp=4

費用 : 80元/車

2015/01/27

TV Infernal Affairs
電視無間道

2015/01/24

86351 km Change Clutch
86351公里換離合器

At Volkswagen Chungli
在中壢 Volkswagen

離合器墊片調整 : 0元
離合器拆裝 : 0元
變速箱拆裝 : 0元
VAS 5051 功能導引 : 0元
修理包(離合器) G=K : 0元
填隙片(7速離合器 2.2) : 0元
調整墊片(82.5*64*2.9) : 0元
應收總計 : 0元

Change the clutch due to the shaking.
It's still in the warranty period so the repair is free
or it costs thirty thousand dollars.
抖動問題回廠換離合器,
好險還在保固內, 不然自費要花三萬元.

2015/01/19

Fuhsing-Jiaobanshan Park
復興-角板山公園

Enjoy the plum blossoms.
賞梅趣.

2015/01/13

Longtan-Kilning Sweet Potatoes
龍潭-焢窯烤地瓜

This was Sunny and Eason's first time to kiln sweet potatoes.
Sunny helped to gather the grass all over the field
and put it in the kiln.
As for Eason, he guarded at the door of the kiln
and was responsible to push the grass in.
They were so voluntary without asking them to do it.
小溱溱和小語第一次焢窯,
可以看到小溱溱幫忙到處撿草來燒,
小語則是完全固守窯口,
負責把草推進去,
這種活動都不用大人叫,
絕對都是衝第一的.

2015/01/12

Honda Legend

I caught a rare car. Why is it rare?
Because there should be other choices at the same price.
But I am not rich so I cannot think as a rich man.
That's why rich men are rich but I'm not.
Let's worry about it when I am rich.
抓到一台稀有車, 為什麼稀有呢?
因為有這預算的人通常會有其他的選擇,
不過有錢人的想法就是跟我不同,
不然為什麼人家是有錢人而我不是呢?
等我變有錢人再煩惱要買什麼車.