2012/04/30

Report traffic violation
檢舉交通違規

If you let him go today,
maybe the victims will be you, your family or friends next time.
今天你放他一馬,
改天受害者或許就是你, 你的家人, 你的朋友.




Website address : www.hpb.gov.tw

2012/04/25

Chungli-Chung Yuan Christian University
中壢-中原大學

I should be the alumnus who used alumni card to enter the campus most.
I can't help it.
There are big places and lots of trees.
Two treasures love coming here too.
The most important of all,
the first two hours is free to drive in campus with the alumni card.
我應該是最常使用校友證入校的校友了,
沒辦法, 誰叫這裡場地大, 綠樹多,
兩個小寶貝也愛來,
最重要的事, 持校友證開車入校兩個小時免費.



Website address : www.cycu.edu.tw
Fee : 40 dollars/hour/car
網址 : www.cycu.edu.tw
費用 : 40元/小時/車

2012/04/24

Sunny's fifth birthday
小溱溱五歲生日

It's busy recently so this post is a little late.
Sunny is five years old.
I feel she seems to grow up a little,
but she still likes fighting with little York.
It's okay. She is just a kid.
The picture behind them is our new wall sticker.
As for little York on the right,
he still thinks he is a dinosaur.
最近很忙, 所以這篇有點遲到.
小溱溱五歲了, 感覺有長大一點,
不過還是很喜歡跟弟弟爭, 小朋友就是這樣.
後面是咱們家的新壁貼,
至於右邊的小語, 他還是一直認為他是隻恐龍.



2012/04/19

Hengshan-Neiwan Old Streets
橫山-內灣老街

No matter where we are,
we must find something interesting for two treasures.
At Neiwan, Sunny played marbles and merry-go-round.
Little York played excavators and little trains.
By the way, it's hard to get roasted sausages from little York.
不管到什麼地方,
都要找些小朋友玩意兒打發兩個寶貝,
在內灣小溱溱玩了打彈珠, 旋轉木馬,
小語玩了挖土機, 小火車.
話說要從小語手上吃到烤香腸還真不是一件容易的事.







2012/04/17

Superwoman and Superman
女超人和男超人

Two treasures are now interested in making funny things.
This time they put a little piece of paper on their foreheads
and a piece of paper on their shoulders.
They said : "We are supermen."
兩個小寶貝現在很會搞些有的沒的,
這次他們弄一張小紙片貼在額頭,
肩膀披了一張紙, 說他們是超人.







2012/04/16

Ferrari 458 Italia

It should be the most expensive car in my blog.
Ferrari 458 Italia costs more than 13 million dollars.
Be careful!! Don't be too close.
這應該是我部落格裡最貴的一部車,
Ferrari 458 Italia 1338萬元,
小心一點, 不要離他太近.



2012/04/14

The 8th Fuel Consumption Record
第八次油耗記錄

Single Fuel Consumption : 1051.6 km / 54.10 litre = 19.44 km/litre
Accumulated Fuel Consumption : 7373.4 km / 403.30 litre = 18.28 km/litre
單次油耗 : 1051.6 公里 / 54.10 公升 = 19.44 公里/公升
累積油耗 : 7373.4 公里 / 403.30 公升 = 18.28 公里/公升

2012/04/09

Taipei-Taipei Zoo
臺北-臺北市立動物園

We have been Taipei Zoo for many times.
Let's take a look at photos directly.
台北市立動物園我們已經來過很多次了,
就看看照片吧!!











Website address : www.zoo.taipei.gov.tw
Fee : 60 dollars/person
網址 : www.zoo.taipei.gov.tw
費用 : 60元/人

2012/04/08

Children Musical
勇闖黑森林

Mom took two treasures to watch children musical.
After show they had their picture taken with the actors happily.
媽媽帶兩個小寶貝去看"勇闖黑森林",
看完表演後高興的和演員們合照.



















Website address : just-apple.com.tw
Fee : 200 dollars/person
網址 : just-apple.com.tw
費用 : 200元/人

2012/04/03

Car Choice
車子的選擇

Driving a diesel car can save 3500 dollars per month,
42000 dollars per year, 420000 dollars per decade.
What is your choice??
開柴油車一個月省三千五,
一年省四萬二, 十年省四十二萬,
你的選擇是~~~??