This這個

Though without photos,
I still want to share the story with you
because it is really so funny.
Little York is good at saying "This" now.
Everytime he wants something,
he points it with forefinger and says "This".
Someday there're lots of stuff on the top of cabinet.
He pointed at the top of cabinet and said "This".
I picked one of the stuff and gave it to him.
It's not what he wanted, so he shook his head.
Again, he pointed at it
and I picked another one and gave it to him.
It's still not what he wanted, so he shook his head again.
After repeated several times,
he cried and dropped on the bed with disappointment.
What a poor little York!!
即使沒有照片, 我還是要講, 因為實在是太好笑了.
小語現在很會說"這個",
他要什麼就用手指著, 然後說"這個",
有一天櫃子上有很多東西,
他就指著櫃子上, 說"這個",
我選了一個東西拿給他,
不是他想要的, 他搖搖頭,
再指一次, 說"這個",
我又選了一個東西拿給他,
又不是他想要的, 他又搖搖頭,
重複著好幾次這樣的情形,
最後, 他失望的倒在床上哭, 實在是好可憐哦!!

Little York takes a bath小語洗澡澡

Little York starts knowing the funny of playing water.
He has a good time everytime he takes a bath.
These two photos are shoted at a proper aspect
because it's unnecessary to cover anything with mosaic.
小語開始會玩水了, 每次洗澡都玩的很高興,
這兩張照片角度都不錯, 完全不用打馬賽克.

Funny faces有趣的表情

I have forgotten what I said when taking pictures.
Little Jane gave me two funny faces.
I took it without any hesitation.
我忘記我拍照時說了什麼,
小溱溱給了兩個很有趣的表情,
我還不遲疑拍了下來.

LUXGEN7 MPV

I believe lots of people have taken look at this car on the way.
It's the second time that YULON tries to push it's own brand.
Being a Taiwanese, though I can't afford to buy it,
I wish YULON would be successful.
Maybe someday LUXGEN will be an honor to Taiwan.
相信很多人都在路上看過這部車了,
這是裕隆第二次嘗試推出自有品牌,
身為台灣的一份子, 雖然我買不起,
可是我祝福裕隆,
或許有一天 LUXGEN 會成為台灣之光.

Report polluting vehicles檢舉烏賊車

The story was at July 8th, 2009.
On my way home, I found a polluting truck in front of me.
I recalled having a email about "Report polluting vehicles".
And it was a coincidence that I had a camera at that day.
So I took some photos and reported it on the web.
Actually I completely forget about this incident.
All of a sudden I got a mail yesterday.
It told me that I got a 300-dollar reward.
But after deduct a tax and some other necessary outgoing from it,
I can get about 200 dollars.
OK! It's better than none in this depressed moment.
Report website : polcar.epa.gov.tw
這要回到2009年7月8日那天,
我在下班的途中發現一部烏賊車正在我前面,
想起有人轉寄"檢舉烏賊車"的電子郵件,
而手邊正好又有相機, 就順手拍了幾張並上網檢舉.
基本上我已經忘了這件事,
想不到就在昨天竟然收到了獎金領據,
真是太讓人驚喜了,
看看獎金300元, 先扣稅60元,
還要影印身分證正反面, 帳戶封面,
掛號寄回, 還要扣掉匯費,
搞了半天才拿到200元左右,
只能說時機歹歹加減補貼吧!
檢舉網站 : polcar.epa.gov.tw

Unwilling Smile笑的很勉強

Little Jane doesn't like to be taken photos.
This time Dad uses an overwhelming skill that she cannot resist.
"Look at here! Laugh and you're get an icecream."
She gives me an unwilling smile.
小溱溱都不喜歡給爸爸照相, 這次我使出大絕招,
"來! 笑一個就有冰淇淋吃."
看她笑的多勉強.

Little Jane runs小溱溱跑跑跑

Little Jane ran all over the zoo.
Dad made a special effort to pick out some photos for blog.
小溱溱到動物園滿場跑,
爸爸特地把照片整理出來讓大家看看.

Taipei-Taipei Zoo臺北-臺北市立動物園

Initially, I planned to introduce each scenic spot once in my blog.
But there're not many good spots for little kids.
And in order to not miss some funny memories,
I decided to break the rule.
This is the third time that little Jane came to Taipei Zoo.
She was so excellent this time
because she almost walked around all the zoo by herself.
本來想說同一個地方不要重複介紹,
可是小朋友喜歡去的地方就那幾個,
而且為了不要錯失一些有趣的回憶,
決定不要限制那麼多啦!!
這次是第三次帶小溱溱到臺北動物園,
小溱溱表現的很好,
幾乎是自己走全場, 棒!!















Website address : www.zoo.gov.tw
Fee : 60 dollars/person
網址 : www.zoo.gov.tw
費用 : 60元/人