2010/05/28

Honda CR-V II Fullmark

I have met this CR-V II several times.
Finally I took the picture successfully this time.
I know CR-V II is still common on the way.
But this one is different from others.
The tail door has removed the spare tire and changed to Fullmark model.
There are lots of free roadside assistance, anyway.
It's rare that you should change tires on the roadside by yourself.
我已經遇到這部 CR-V II 很多次了, 這次終於給我拍到了.
我知道 CR-V II 現在仍然很常見, 可是畫面中這台不一樣,
他的尾門已經改裝成 Fullmark 型式, 也就是把備胎移除,
反正現在免費拖吊很多,
真的需要自己蹲在路旁換輪胎的機率是少之又少.








2010/05/27

Little airplane
小飛機

We killed time by bringing two treasures to toyshop.
Little York liked this little airplane very much.
He turned the steering wheel and
pushed the little airplane around all the time.
帶兩個小寶貝到玩具店裡消磨時間,
小語超愛這台小飛機的,
他不停的轉著方向盤, 把小飛機到處推來推去.








2010/05/26

Ford F-150

If I didn't take the photo and searched it on the internet,
I really had no idea what the car is.
But even after I searched it on the internet,
I know nothing but the car is not sold in Taiwan and
it is a pickup truck.
如果沒拍下照片去網路上查, 我還真不知道這是什麼車,
不過查了之後我也只知道這部車國內沒賣,
還有他是一部小貨車, 剩下我就不知道了.

2010/05/25

Bade-Siaoli Elementary School
八德-霄裡國民小學

Because of some reasons, we come to Siaoli Elementary School.
For two treasures, it does not matter of where we are.
As long as there are slide and seesaw, they'll have lots of fun.
因為某些原因, 我們到了霄裡國小玩,
對兩個小寶貝來說, 到哪裡不重要,
只要有溜滑梯和翹翹板, 他們就可以玩的很高興了.













Website address : www.slies.tyc.edu.tw
網址 : www.slies.tyc.edu.tw

2010/05/24

Lessons in building blocks
積木課

Little Jane likes playing building blocks
so Mom gives her lessons in it.
You can see her concentrating on what teacher says.
The subject today is how to make a crab.
小溱溱很愛玩積木, 媽媽帶他去上積木課,
你可以看到他很專心的聽老師講話,
今天小溱溱學的是怎麼做一隻螃蟹.










2010/05/22

Sedan without rear windshield
沒有後擋風玻璃的車

Do you notice it?
The car in front of me has no rear windshield.
It's also a good way to get fresh air from outside.
你注意到了嗎? 前面這部車沒有後擋風玻璃,
這也是一種拉風的好方法.

2010/05/21

Drink water
喝水

OK! There is no story for these pictures.
It's just little York's cute looks of drinking water.
好吧! 這照片沒什麼故事, 就是小語喝水的可愛模樣.




2010/05/20

Dashi-Dashi Bridge
大溪-大溪橋

Dashi Bridge spans the Dahan Stream.
It was built in Baroque style which resembles the Old Streets.
You can stroll from here to the Old Streets across the river.
The bridge floor is a very wide pedestrian precinct.
You can let chilren happily run around on the bridge.
大溪橋橫跨在大漢溪上,
橋身採用和大溪老街相仿的巴洛克風格,
你可以從這裡散步到河對面的大溪老街,
行人專用的橋面寬廣,
可以放心的讓小朋友在這裡跑來跑去.










2010/05/19

Screen door
紗門

Screen door is still one of little York's favorite things
even though we have lots of toys at home.
What's the funny point of a screen door?
He just opens it, goes through it to and fro, shouts behind it.
Sometimes adults never know what chilren think.
即使家裡有很多玩具, 紗門仍然是小語的最愛之一,
紗門有什麼好玩的呢?
他就是開開關關, 走進走出, 隔著紗門大聲嚷嚷.
有時候大人是永遠不會了解小孩子在想些什麼的.








2010/05/18

Little model
小小模特兒

Little York snatched the camera every time when he saw Dad used camera.
Unexpectedly, he didn't try to snatch it this time.
Moreover, he made some handsome and cute postures under Dad's commands.
It seems that little York has potential for being a model.
Of course Dad didn't miss this chance to take some great photos.
平常幫小語拍照的時候, 他都會跑來搶相機玩,
這次竟然出乎意料沒有來搶,
而且還跟著爸爸的指示擺了幾個帥氣又可愛的姿勢,
頗有當模特兒的架勢,
爸爸當然趕快把握這個機會多拍幾張照片.










2010/05/17

Little car
小車車

Little York likes cars very much.
No matter big, small, long or short, he loves it all.
He can observe it for a long time even if it's small.
小語很喜歡車車,
大的小的長的扁的他都愛,
即使是一台小車車他都可以端詳很久.