Shinwu-Youngan Fishing Port South Shore新屋-永安漁港南岸

Playing water at the beach at summer evening is enjoyment.
夏天的傍晚在海邊玩水,
真是一大享受.

Cicada Shell Collector蟬殼收藏家

We always have a picture like this every summer.
每年夏天總要來一張這種照片.

Track Lights軌道燈

We have no budget to make a new ceiling.
Instead we planned the track lights.
So far so good.
沒錢做天花板, 規劃個軌道燈,
目前看起來還不錯.

Rinoceros Beetle, I Love You獨角仙, 我愛你

We found a big rinoceros beetle near our home.
After feeding several days, we released him in the mountain.
Eason wrote him a letter :
Rinoceros Beetle, I love you.
I love you. I love you very much.
Hope you can come to eat jellies.
我們在家附近撿到一隻大獨角仙,
養了幾天之後把他放到山裡面,
小語寫了一封信給他 :
獨角仙, 我愛你
我愛你我非常愛你,
希望你會來吃果凍.

Graduated Wish for Eason給小語的畢業祝福

Dear Eason
You are going to graduate from kindergarten and go to elementary school.
Please be good.
Congratulation!
小語, 要畢業了, 要上國小了,
要更懂事聽話, 祝福你畢業快樂!

Decoration Start裝潢開始

I often fight designers to deep in the night.
It is really tired.
At last, the decoration started.
I am too busy to record all the detail.
Hope everything will be smooth.
常常和設計師大戰到深夜,
真的是有夠累的,
裝潢終於開始,
太忙了, 只能偶而做點紀錄,
希望一切順利.

Sunny, Eason and OPEN-Chan小溱溱, 小語和OPEN小將

Who is cuter?
看看誰比較可愛呢?

Guanxi-Leofoo Village Theme Park關西-六福村主題遊樂園

Two treasures said they want to go to Leofoo Village day by day.
Hope the two-day tour could satisfy them.
Sunny and Eason dared to play all of the entertaining equipments.
Dad's only job was to take care of the luggage.
天天念著要來六福村,
趁著這次二日遊來玩個過癮,
小溱溱和小語什麼設施都敢坐,
爸爸在旁邊顧行李就好.

Guanxi-Leofoo Resort-The Jungle Caged Car關西-六福莊-勇闖猛獸島

We sat in the caged car to see the animals.
There were bears, lions, baboons and lions.
Unexpectedly, the most terrible was baboons.
Baboons could do anything to get the food.
They pulled other baboons' hairs and tails, bit each other, urinated on the car.
The baboons' screams were everywhere.
It was so terrible.
我們坐在籠車裡與四種動物近距離接觸,
有熊, 老虎, 狒狒和獅子,
但是大家一定猜不到, 最恐怖的是狒狒,
狒狒為了搶食物,
拉毛, 扯尾巴, 咬同伴, 撒尿, 什麼事都做得出來,
現場狒狒的尖叫聲此起彼落,
真是太恐怖了.