2009/10/29

Feeling 101
飛羚101

Because of my carelessness, I deleted the images.
But I swear all I say is true.
Yesterday I saw an "Feeling 101" on my way.
"Feeling 101" was launched in 1986 by YULON,
and was the first motor vehicle designed and manufactured in Taiwan.
I can't believe I can see it after two decades.
And it's even running on the freeway.
That's really impressive!
我不小心把影像刪掉了,
但是我發誓我說的都是真的.
昨天我在路上看到一台"飛羚101",
這是1986年裕隆汽車生產的第一輛國人自行設計開發的新車,
想不到在過了二十多年我竟然還可以看到它,
而且還是在高速公路上奔馳,
真是令人佩服.

2009/10/20

Screen door is dirty
紗門很髒

Little Jane! The screen door is very dirty.
Don't do it.
小溱溱, 紗門很髒, 不要這樣!




2009/10/19

Little train cheers
小火車萬歲

Little train is definitely one of every children's favorite.
Little Jane is no exception.
Look at her. She is so excited. Cheers!
小火車絕對是每個小朋友的最愛之一,
小溱溱也不例外,
這次他高興到兩手都舉起來, 萬歲!

2009/10/15

Being always misunderstood
總是被誤會

Asking questions doesn't means that I don't want to help.
I just want to figure out the problem earlier.
問問題不代表我不想幫忙,
我只是想早一點搞清楚而已.

2009/10/05

Dashi-Shihmen Reservoir
大溪-石門水庫

Shihmen Reservoir Reopens.
Since Typhoon Aere 2004,
part of Shihmen Reservoir have been closed till now.
Now it reopens at October 1st this year.
Two treasures can't wait to go around there.
It's good news of having one more place to play.
石門水庫重新開放了!
自從2004年艾利颱風過後,
部分園區一直是暫停開放的,
終於在今年10月1日重新開放了.
小溱溱和小語迫不及待要來看看,
以後又多一個好玩的地方哦!!











Website address : www.wranb.gov.tw/mp.asp?mp=4
Fee : 80 dollars/car
網址 : www.wranb.gov.tw/mp.asp?mp=4
費用 : 80元/車