2012/08/30

Crab
螃蟹

This crab was made by Dad. Sunny loved it very much.
She also had a good with the teacher. Good Job!!
這個螃蟹是爸爸做的, 小溱溱很喜歡,
而且小溱溱跟老師對答如流, 表現很不錯.

2012/08/28

Hengchun-Howard Beach Resort Kenting
恆春-墾丁福華渡假飯店

Sunny and Eason love playing water very much.
They played in the swimming pool of hotel for two hours
and didn't want to leave.
I think we should find a swimming pool near our home for them to play again.
小溱溱和小語超愛玩水的,
他們在飯店游泳池整整玩了兩個小時都還不要起來,
看樣子應該在家附近找游泳池給他們再去玩玩.





Website address : www.howard-hotels.com.tw
網址 : www.howard-hotels.com.tw

2012/08/27

Hengchun-East Gate of Hengchun
恆春-恆春東城門

You have to know the local culture when traveling.
This is East Gate of Hengchun.
There must be lots of historical stories
but I cannot tell any of them.
出來玩一定要加點人文氣息,
我們來到恆春東城門, 一看就很有感覺,
不過有關這裡的故事我一個都說不出.


2012/08/26

Hengchun-Eluanbi Park
恆春-鵝鑾鼻公園

Sunny knew Eluanbi lighthouse in the book.
We think to see is better than to read
so we brought her to see the real one.
We believe it can make Sunny better in her knowledge.
小溱溱在書上看過鵝鑾鼻燈塔,
讀萬卷書不如行萬里路, 我們帶他去看真的,
相信這一定能讓小溱溱的知識更上一層樓.





Fee : 40 dollars/person, 40 dollars/car
費用 : 40元/人, 40元/車

2012/08/25

Checheng-National Museum of Marine Biology and Aquarium
車城-國立海洋生物博物館


Going to Kenting is a must in Summer.
Going to NMMBA is a must at Kenting.
Sunny and Eason are never tired of it.
夏天一定要到墾丁, 到墾丁一定要去海生館,
小溱溱和小語怎麼玩都玩不膩.






Website address : www.nmmba.gov.tw
Fee : 450 dollars/person, 40 dollars/car
網址 : www.nmmba.gov.tw
費用 : 450元/人, 40元/車

2012/08/13

Taipei-The Dawn of the Dinosaurs
臺北-地球最古老的恐龍展

We forgot bringing camera so we used cell phone instead.
The quality was not good.
Dad feel the shows of dinosaurs are all similar.
If there's any dinosaurs show,
Dad consider not to go to the show.
忘了帶相機, 手機拍的...哎~~~
爸爸突然覺得看恐龍展像在交保護費,
看起來都差不多,
下次要看恐龍展的話, 慎重考慮一下.


Website address : dino.ishow.gmg.tw
Fee : 160 dollars/person
網址 : dino.ishow.gmg.tw
費用 : 160元/人

2012/08/12

Dad, I love you
爸爸我愛您

Sunny drew it.
There is a yellow sport car for Dad in the picture.
She really knows me. I like it.
小溱溱畫的,
裡面還有一部黃色跑車是要送給爸爸的,
真是太了解我了, 我喜歡.

2012/08/09

Eason's lessons in building blocks
小語的積木課

These pictures are Eason's lessons in building blocks.
Eason looked forward to the lessons every week.
這些是之前小語上積木課的照片,
小語每個禮拜都很期待上課哦!!




2012/08/04

Goodbye! Little York
再見! Little York

Little York starts going to kindergarten.
We give him a new English name "Eason".
So..."Goodbye! Little York."
小語要開始讀幼稚園了,
我們給他一個新的英文名字 Eason,
所以..."再見! Little York."