45000 km Maintenance45000公里保養

At Volkswagen Chungli
在中壢 Volkswagen

• 年度(15,000km)保養 : 975元
• 冷氣空調系統20項免費檢查 : 0元
• 濾清器(機油) : 450元
• 原廠機油(5W-30/VW50700) x 5 : 790 x 5 = 3950元
• 放油螺絲塞 : 60元
• 雨刷精(40ML) : 60元
• 涼風扇(2013夏檢) : 0元
• 應收總計 : 5495元

44323 km Breakdown44323公里故障

At Volkswagen Chungli
在中壢 Volkswagen

• 升降機(右後門) : 0元
• 應收總計 : 0元

In the warranty period, free.
出保固, 免費.

Chungli-Goat World中壢-羊世界

Mom didn't want to let Sunny and Eason play water.
Actually, it's unstoppable.
Dad has prepared backup clothes already.
It's OK.
媽媽不想給小溱溱和小語玩水,
其實哪裡擋得住,
爸爸早就準備好衣服了, OK的啦!!

Website address : www.goat-world.com.tw
Fee : 50 dollars/person
網址 : www.goat-world.com.tw
費用 : 50元/人

Pingxi-Jingtong Old Streets平溪-菁桐老街

There are more shops for tourists than Pingxi old streets.
Besides sky lantern, there are wishing banboos.
Writing your wishes on the banboo,
hanging it on ~~~ almost everywhere.
Because we have budget consideration,
we just keep our wishes in mind.
不逛不知道, 這裡比平溪老街更像觀光區,
好多賣東西給觀光客的店鋪,
除了天燈之外, 這裡還流行一種叫做許願竹的東西,
在竹子上寫上你的願望, 掛在~~~基本上到處都是,
基於預算考量, 我們只好把願望放在心裡.

Pingxi-Pingxi Old Streets平溪-平溪老街

We go to Pingxi when two treasures are at school.
Pingxi is famous for its sky lantern.
Althought it is daytime,
we see foreign tourists releasing the sky lantern fortunately.
Another special is that the trains are running near the houses or above your head.
It is quite a good place.
趁著兩個小寶貝在上課,
我們來去平溪找張君雅小妹妹,
平溪最有名的就是放天燈,
雖然是白天, 還是正好看到有外國遊客在放天燈,
另一個特色就是可以看到火車穿梭在房子邊或頭頂上,
真是有趣的一個好地方.

Sunny's Graduation Ceremony小溱溱畢業了

Sunny is graduated.
Thanks for Teacher Angela, Teaher Carol, Teacher Alice.
Sunny will go forward with Teachers' wishes.
小溱溱畢業了,
感謝Teacher Angela, Teaher Carol, Teacher Alice的照顧,
小溱溱要帶著老師們的祝福繼續進步哦!!

MediaTek Interview聯發科面試

I didn't feel good last or last last month so I opened my 104.
I think I was too old and not good enough to attract any company.
One day I got an interview invitation from MediaTek.
Is that true? The job is about network.
Why not? Let's take a look at it.
The MediaTek lobby is big and luxury.
OK! I felt I was really not good enough to the competitive compnay.
I should study harder in my next life.
Company Website : www.mediatek.com
前陣子工作心情不太好, 索性把104打開,
真的是年紀太大又不夠利害, 完全沒消沒息.
有一天竟然接到發哥的面試邀請,
內容是作網路的, 有沒有搞錯ㄚ??
人家敢叫我去, 我就去ㄅㄟ,
發哥果然是發哥, 公司又大又氣派,
好啦!! 說歸說, 做歸做,
面試起來還是覺得自己很弱,
下輩子要好好讀書.
公司網站 : www.mediatek.com

43382 km Breakdown43382公里故障

At Volkswagen Hsinchu
在新竹 Volkswagen

• 水泵浦-拆裝 : 0元
• 正時皮帶-拆裝 : 0元
• 水泵浦 : 0元
• 應收總計 : 0元

It's still in the warranty period so the repair is free.
The VW also provided a Golf Plus for free.
因為是出保固, 所以都免費,
並提供免費代步車 Golf Plus.

我們的新家Our New House, Our Home

No matter new or old, we have seen more than 200 houses.
We finally made a decision to buy this house.
It was not a easy task and there are still lots of jobs to do in the future.
Hope everything will be fine.
不管新的舊的, 看過應該有超過兩百間房子吧!!
終於選定了這個建案, 過程有許多波折,
未來還有很多事要處理, 希望以後一切順利.