Post at Shawn's Leisure: 2011/04

2011/04/26

Beauty and the Beast
美女與野獸

When Dad is taking pictures for little Beauty,
a little Beast bursts in.
當爸爸在幫小美女照像時,
一隻小野獸闖了進來.

2011/04/25

The car owner bought this car due to the movie of Transformers surely.
Because the American muscle car is non-mainstream in Taiwan.
But if this car can transform, it is another story.
這車主絕對是看了變形金剛電影才買這部車的,
因為這種美式肌肉車在台灣一點都不主流.
可是如果這部車會變形, 那又是另外一回事了.

2011/04/23

Salary Information Website
薪資查詢網站

I do not guarantee the correctness of the information.
Just take a look at it for fun.
Website address : www.pay.isgreat.org
不知道準不準, 看看囉!!
網址 : www.pay.isgreat.org

2011/04/22

Sunny's fourth birthday
小溱溱四歲生日

Today is Sunny's fourth birthday.
Because she is not well-behaved recently,
we have no plan to buy her a birthday cake to celebrate it so far.
But Dad still want Sunny can be healthy,
have a sweet temper, and be polite to people.
今天是小溱溱四歲生日,
可是因為他最近不太乖,
所以到目前為止沒有準備要買生日蛋糕慶祝,
不過爸爸還是希望小溱溱可以
身體健康, 脾氣好一點, 對人有禮貌.

2011/04/21

Move harder
用力搬

We are playing a game of moving a big rock.
As soon as Dad says : "Move!!",
everybody moves it with all might together.
Look at Sunny's terrible face; you know she is doing her best.
But look at little York's face; you know he is just a slacker.
我們在玩搬大石頭的遊戲,
爸爸一喊"用力", 大家就一起用力搬,
看看小溱溱猙獰的表情, 你知道他有在用力,
但是看到小語的表情, 你就知道他在打混.

2011/04/20

Little York's unstoppable eating
小語吃不停

We went to COSTCO several days ago.
In the beginning, little York didn't want to stay in the cart.
After we gave him some free samples to eat,
he started eating quietly.
The more we gave, the more he ate.
Little York might eat more than about one and helf hours.
前幾天我們去了COSTCO,
小語本來坐在推車裡還不太安分,
自從我們隨手拿了試吃品給他之後,
小語就乖乖坐著吃,
我們一直拿, 他就一直吃,
應該有吃超過一個半小時吧!!

2011/04/19

Pingjen-Beishi Elementary School
平鎮-北勢國民小學

Two treasures love playing sand.
Ask them to choose between going to the zoo and playing sand.
They prefer playing sand.
Why not?
The location is not far and Dad and Mom can relax under the tree.
It is a piece of cake to kill time.
We like it.
兩個小寶貝很愛玩沙, 有多愛呢??
問他們要去動物園還是玩沙?? 他們選玩沙,
反正離家近又可以坐在旁邊乘涼,
輕輕鬆鬆就可以打發一個上午的時間,
何樂而不為.

Website address : www.pses.tyc.edu.tw
網址 : www.pses.tyc.edu.tw

2011/04/09

Sunny & Bunny
小溱溱和小兔兔

Sunny loves bunny.
She hugs bunny and asks Mom to take a picture for her.
The last bunny picture was taken by Sunny.
小溱溱愛上小兔兔,
抱著小兔兔叫媽媽幫他照相,
最後一張小兔兔照片是小溱溱自己拍的哦!!