Post at Shawn's Leisure

2009/03/22

Little Buddhist monk
小沙彌

Babysitter brings little York to have a haircut.
The new hairstyle makes
little York looks like a little Buddhist monk.
He is so cute.
保母帶小語去剪頭髮,
剪得像個小沙彌一樣,
看起來好可愛呦!!

2009/03/18

Don't turn left at red light
紅燈不要左轉

When I turned left at red ligh on my way home,
I was stopped by a kindly policeman.
He told me that my behavior is very dangerous
and never do it again.
I deeply appreciate that the policeman who gave me a break.
今天下班時紅燈左轉被警察攔下來了,
感謝警察大人放我一馬以及對我的諄諄教誨,
我以後不敢了.

2009/02/15

Catching a cold
感冒

Little York has caught a cold for spells.
Dad and Mom are all worried about him.
We hope little York will be healthy soon.
小語最近感冒一陣子了,
爸爸媽媽跟小語都有點辛苦,
小語加油!! 趕快健康哦!!

2009/02/12

Tamsui-Tamsui Old Streets
淡水-淡水老街

To be honest,
Tamsui Old Streets don't look like old streets at all.
But there are always full of tourists.
You'll relax when walking on the riverside boulevard.
Come here if you are free.
You surely enjoy yourself at Tamsui.
說實在的, 淡水老街看起來一點都不像老街,
不過人多熱鬧就有趣,
在河邊走走就讓人覺得很悠哉.
這裡還有著名的阿給, 魚丸, 渡船,
有空就來看看囉!!